| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansenlig
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
|
|
avsevärd
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
|
häftig
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
auffahrend; dufte; eisern; fest; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
|
|
häftigt
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
auffahrend; dufte; eisern; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; prima; riesig; scharf; schick; schlimm; stark; steil; straff; streng; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
|
|
kraftig
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
derb; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; kräftige; lebenskräftig; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; ungeschliffen; vital
|
|
kraftigt
|
forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; rüde; schlimm; schroff; schwer; stark; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
kraftigt byggd
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
|
kraftigt byggt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
|
massivt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
|
|
rigit
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
spänd
|
stramm; stramm gespannen
|
|
|
spänt
|
stramm; stramm gespannen
|
gehetzt; gereizt; gestreßt
|
|
stark
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
derb; forsch; grell; groß; hell; konzentriert; kräftig; robust; scharf; schrill; schroff; spitz; stark; stattlich; stämmig; von starke Gehalt
|
|
starkt
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
derb; forsch; grell; groß; hell; kräftig; reich an Alkohol; robust; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz; stark; stattlich; stämmig
|
|
stel
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
hölzern; steif; stelzbeinig
|
|
stram
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
stramt
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
|
|
styvt
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; stramm gespannen; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
hölzern; steif; stelzbeinig
|