Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze scheinen

übersetze scheinen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. scheinen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für scheinen (Deutsch) ins Schwedisch

scheinen:

scheinen Verb (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)

  1. scheinen (ähneln; beleuchten; den Anschein haben; belichten)
    tyckas; verka; se ut att
    • tyckas Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • verka Verb (verkar, verkade, verkat)
    • se ut att Verb (ser ut att, såg ut att, sett ut att)
  2. scheinen (leuchten; strahlen; glänzen; schimmern)
    tyckas; synas; förefalla; synas vara
    • tyckas Verb (tycker, tyckte, tyckt)
    • synas Verb (synar, synade, synat)
    • förefalla Verb (förefaller, föreföll, förefallit)
    • synas vara Verb (synar vara, synade vara, synat vara)
  3. scheinen (aussehen; ausschauen; sich ergeben)
    se ut som; verka vara; lika som
    • se ut som Verb (ser ut som, såg ut som, sett ut som)
    • verka vara Verb (verkar vara, verkade vara, verkat vara)
    • lika som Verb (likar som, likade som, likat som)
  4. scheinen (leuchten; glühen; glänzen; schimmern)
    skina
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
  5. scheinen (funkeln; glänzen; flimmern; )
    tindra; spraka; gnistra; spritta
    • tindra Verb (tindrar, tindrade, tindrat)
    • spraka Verb (sprakar, sprakade, sprakat)
    • gnistra Verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • spritta Verb (spritter, spratt, spruttit)
  6. scheinen (dünken; halten von; meinen)
    verkar
    • verkar Verb (verkar, verkade, verkat)
  7. scheinen (blinken; glänzen; blitzen; )
    gnistra; sprudla
    • gnistra Verb (gnistrar, gnistrade, gnistrat)
    • sprudla Verb (sprudlar, sprudlade, sprudlat)
  8. scheinen (strahlen; leuchten)
    skina; stråla; lysa
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
    • stråla Verb (strålar, strålade, strålat)
    • lysa Verb (lysar, lysade, lysat)
  9. scheinen (sich unterscheiden; sichauszeichnen; strahlen; )
    blinka; överglänsa; lysa starkare än
    • blinka Verb (blinker, blinkte, blinkt)
    • överglänsa Verb (överglänsar, överglänsade, överglänsat)
    • lysa starkare än Verb (lyser starkare än, lyste starkare än, lyst starkare än)
  10. scheinen (beleuchten; erleuchten; strahlen; belichten)
    belysa; kasta ljus över
    • belysa Verb (belyser, belyste, belyst)
    • kasta ljus över Verb (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  11. scheinen (schimmern; leuchten; glänzen)
    lysa; skina; stråla; glänsa; skimra
    • lysa Verb (lysar, lysade, lysat)
    • skina Verb (skiner, sken, skinit)
    • stråla Verb (strålar, strålade, strålat)
    • glänsa Verb (glänser, glänste, glänst)
    • skimra Verb (skimrar, skimrade, skimrat)

Konjugationen für scheinen:

Präsens
  1. scheine
  2. scheinst
  3. scheint
  4. scheinen
  5. scheint
  6. scheinen
Imperfekt
  1. schien
  2. schienst
  3. schien
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Perfekt
  1. habe geschienen
  2. hast geschienen
  3. hat geschienen
  4. haben geschienen
  5. habt geschienen
  6. haben geschienen
1. Konjunktiv [1]
  1. scheine
  2. scheinest
  3. scheine
  4. scheinen
  5. scheinet
  6. scheinen
2. Konjunktiv
  1. schiene
  2. schienest
  3. schiene
  4. schienen
  5. schient
  6. schienen
Futur 1
  1. werde scheinen
  2. wirst scheinen
  3. wird scheinen
  4. werden scheinen
  5. werdet scheinen
  6. werden scheinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scheinen
  2. würdest scheinen
  3. würde scheinen
  4. würden scheinen
  5. würdet scheinen
  6. würden scheinen
Diverses
  1. schein!
  2. scheint!
  3. scheinen Sie!
  5. geschienen
  6. scheinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für scheinen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blinka Blinzeln; Funkeln; verstohlene Wink
tindra Funkeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belysa beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; beleuchten; belichten; erklären; erleuchten; interpretieren; klären; leuchten; mit Licht scheinen auf; verdeutlichen
blinka glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen augenblinzeln; blinken; blinzeln; flackern; funkeln; funken; zwinkern
förefalla glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
glänsa glänzen; leuchten; scheinen; schimmern auffallen; blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
gnistra aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen flammen; funken
kasta ljus över beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen
lika som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
lysa glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
lysa starkare än glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen
se ut att beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln
se ut som ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
skimra glänzen; leuchten; scheinen; schimmern dämmern; flimmern; glimmen; schimmern
skina glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
spraka flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern bersten; funkeln; knistern; prasseln; zerreißen; zerspringen
spritta flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
sprudla aufleuchten; blinken; blitzen; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen quellen; sprudeln
stråla glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen ausstrahlen; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; strahlen
synas glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen aufsteigen; erscheinen; sichtbar werden; steigen
synas vara glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
tindra flimmern; funkeln; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
tyckas beleuchten; belichten; den Anschein haben; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen; ähneln
verka beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln aufgehen; aufkommen
verka vara ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben
verkar dünken; halten von; meinen; scheinen
överglänsa glänzen; glühen; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; scheinen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen oben stehen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lika som genauso viel; soviel

Synonyms for "scheinen":


Wiktionary Übersetzungen für scheinen:

scheinen
  1. in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
  2. Licht aussenden
Cross Translation:
FromToVia
• scheinen → synas; verka; se ut ↔ look — to appear, to seem
• scheinen → förefalla; verka; tyckas; synas ↔ seem — to appear
• scheinen → lysa; skina; stråla ↔ shine — to emit light
• scheinen → synas; tyckas ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

Verwandte Übersetzungen für scheinen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden