| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ren
|
|
Ren; Rentier
|
|
städat
|
|
Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
öppen
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
angebrochen; aufrichtig; ehrlich; explizit; fair; fein; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; offen; offenherzig; pur; treugesinnt; treuherzig; unbedeckt; unumwunden; unverblümt; unverhüllt; vollmundig
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
äkta
|
|
original
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bara
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
eben; einfach; gerade; gerade eben; kurzerhand; kurzweg
|
|
fläckfri
|
ansteckungsfrei; rein; unbeflekt
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt; unbesudelt; äussers reinlich
|
|
fläckfritt
|
ansteckungsfrei; rein; unbeflekt
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt; unbesudelt; äussers reinlich
|
|
frimodig
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
|
|
frimodigt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
dreist; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; tapfer; unerschrocken; unverschämt; unverzagt; vollmundig; wagemutig
|
|
fräscht
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
frisch; frostig; kühl
|
|
gediget
|
ausschließlich; rein
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
|
hygienisk
|
hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
fleckenlos; sauber
|
|
idel
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
|
idelt
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
|
inte bortskämd
|
gelassen; gleichgültig; rein; unangetastet; unberührt; unbewegt; unversehrt
|
|
|
klar
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; aufschlußreich; begreiflich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; faßlich; fertig; frisch; ganz offensichtlich; gläsern; heiter; hell; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
klart
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; aufschlußreich; bereit; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; farbig; fertig; frisch; ganz offensichtlich; geradlinig; gläsern; heiter; hell; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offensichtlich; parat; schnurgerade; sonnenklar; unbewölkt; verständlich; wolkenlos; übersichtlich
|
|
kysk
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
keusch; sittsam; unbefleckt; unbesudelt; züchtig
|
|
kyskt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
keusch; sittsam; unbefleckt; unbesudelt; züchtig
|
|
nytt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
frisch; frischgebacken; funkelnagelneu; gerade gekauft; grün; nagelneu; neu; neue; neugebacken; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
|
|
oanvänd
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
leer
|
|
oanvänt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
leer
|
|
obefläckad
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
|
|
obefläckat
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
unbefleckt; unbesudelt
|
|
oblandat
|
ausschließlich; nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
|
|
|
oförfalskad
|
bar; einfach; glatt; glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
|
oförfalskat
|
glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
|
echt; pur; unverfälscht
|
|
okonstlad
|
natürlich; rein; ungekünstelt
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; nicht hubsch; nichthäßlich; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unansehnlich; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
|
okonstlat
|
natürlich; rein; ungekünstelt
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; nicht hubsch; nichthäßlich; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unansehnlich; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
|
ordentligt
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
angemessen; geordnet; geziemend; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlgeordnet
|
|
orörd
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
|
orört
|
fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfräulich; ledig; leer; neu; nichtig; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
|
|
oskuldsfullt
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
arglos; gutartig; harmlos; jungfraulich; schuldlos; unberührt; unschuldig
|
|
oöppnad
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
oöppnat
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
precis
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
akkurat; eigen; eng; geleckt; genau; genaugenommen; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; piekfein; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend; treffsicher
|
|
prydlig
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schön; säuberlich
|
|
prydligt
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
angemessen; attraktiv; dekorativ; elegant; fein; geziemend; gutaussehend; herb; passend; piekfein; schicklich; schleimig; schön; säuberlich
|
|
pur
|
ehrlich; einfach; geradeweg; glockenrein; lauter; pur; rein; rundheraus; sauber; unverfälscht
|
|
|
purt
|
glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; unverfälscht
|
|
|
på pricken
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
|
|
ren
|
anständig; ausschließlich; fehlerfrei; ganz; gesäubert; glockenrein; jungfräulich; keusch; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; galant; gepflegt; höflich; jungfraulich; ordentlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; unberührt; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
rent
|
anständig; ausschließlich; blütenweiß; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; jungfräulich; keusch; lauter; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; rundheraus; sauber; schneeweiß; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; jungfraulich; ordentlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; unbefleckt; unberührt; unbesudelt; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
rättfram
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
frei; gerade; geradeheraus; offen
|
|
städad
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
geordnet; gleichmäßig; regelmäßig; säuberlich
|
|
städat
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gleichmäßig; herb; ordentlich; regelmäßig; sauber; säuberlich; tadellos
|
|
tydligt
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
anschaulich; bemerkbar; deutlich; eindeutig; einleuchtend; erkennbar; explizit; geradlinig; hell; kerzengerade; klar; leuchtend; licht; luminös; nicht hubsch; nichthäßlich; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unansehnlich; verständlich; wahrnehmbar; übersichtlich
|
|
uppriktig
|
aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt
|
|