"rasend" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

rasend:
- uppretat; uppretad; förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; irriterat; ursinnigt; väldigt fort; förbittrat; bitter; bittet
Wiktionary:
- rasend → hektisk, frenetisk, rasande, ursinnig, häftig, våldsam, omåttlig, stor-

Deutsch

Detailübersetzungen für rasend (Deutsch) ins Schwedisch

rasend:

rasend Adjektiv

rasend (böse; wütend; ärgerlich; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
uppretat; uppretad
- uppretat Adjektiv
- uppretad Adjektiv
rasend (wütend; böse; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)
förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; irriterat; ursinnigt
- förbannad Adjektiv
- ilsket Adjektiv
- arg Adjektiv
- förbannat Adjektiv
- upprört Adjektiv
- irriterad Adjektiv
- argt Adjektiv
- irriterat Adjektiv
- ursinnigt Adjektiv
rasend (sehr schnell; rasend schnell; blitzartig)
väldigt fort
- väldigt fort Adjektiv
rasend (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
förbittrat; bitter; bittet
- förbittrat Adjektiv
- bitter Adjektiv
- bittet Adjektiv

Übersetzung Matrix für rasend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uppretad		Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arg	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	böse; wütend
argt	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; haßerfüllt; sauer; verbissen; verbittert; wütend; zornig; ärgerlich
bitter	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
bittet	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
förbannad	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	bitterböse; giftig; gottverdammt; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt
förbannat	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	bitterböse; ergrimmt; erzürnt; geladen; giftig; gottverdammt; grimmig; sauer; verbissen; verdammt; verdammt noch mal; verflixt; verflucht; verteufelt; wütend; zornig; ärgerlich
förbittrat	beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde	bitterböse; grimmig; haßerfüllt; mißmutig; unwillig; verbissen; verbittert; verdrießlich; verkniffen
ilsket	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; heftig; hitzig; intens; leidenschaftlich; sauer; ungestüm; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
irriterad	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	enzündet; irritiert; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; wutentbrannt
irriterat	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	agitiert; angebrannt; aufgeregt; enzündet; erregt; gereizt; giftig; irritiert; pikiert; reizbar; verstimmt; verärgert; wutentbrannt
uppretad	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	haßerfüllt; verbittert
uppretat	Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel	haßerfüllt; verbittert
upprört	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	abgehetzt; aufgelöst; bestürzt; betroffen; entsetzt; erschüttert; fassungslos; gereizt; zerrüttet
ursinnigt	böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig	panisch
väldigt fort	blitzartig; rasend; rasend schnell; sehr schnell

Synonyms for "rasend":

angefressen; auf 180; aufgebracht; einen Hals haben; empört; erbost; fuchsteufelswild; geladen; gram; grantig; pissig; sauer; stinkig; stinksauer; stinkwütend; stocksauer; ungehalten; verschnupft; verärgert; wutentbrannt; wütend; zerknirscht; zornig
eilig; furios; hastig; hektisch; übereilig
frenetisch; stürmisch; tobend; tosend; überschwänglich; überschäumend

Wiktionary Übersetzungen für rasend:

Cross Translation:

From	To	Via
• rasend	→ hektisk; frenetisk	↔ frantic — In a state of panic, worry, frenzy or rush
• rasend	→ rasande; ursinnig; häftig; våldsam; omåttlig; stor-	↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze rasend von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für rasend (Deutsch) ins Schwedisch

rasend:

rasend Adjektiv

rasend (böse; wütend; ärgerlich; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)

rasend (wütend; böse; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)

rasend (sehr schnell; rasend schnell; blitzartig)

rasend (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; schnippisch; tobend; haarig; gellend; beißend; geharnischt)

Übersetzung Matrix für rasend:

Synonyms for "rasend":

Wiktionary Übersetzungen für rasend:

Verwandte Übersetzungen für rasend