Deutsch
Detailübersetzungen für nötigen (Deutsch) ins Schwedisch
nötigen:
-
nötigen (durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen)
-
nötigen (zwingen; forcieren; zwängen; pressen)
-
nötigen (einflüstern; raten; vorschlagen; anregen; eingeben; antreiben; prophezeien; vorhersagen; suggerieren; vorsagen; zuraten; forttreiben; aufjagen; vorsichhertreiben; soufflieren; einhelfen; vorwärtstreiben)
Konjugationen für nötigen:
Präsens
- nötige
- nötigst
- nötigt
- nötigen
- nötigt
- nötigen
Imperfekt
- nötigte
- nötigtest
- nötigte
- nötigten
- nötigtet
- nötigten
Perfekt
- habe genötigt
- hast genötigt
- hat genötigt
- haben genötigt
- habt genötigt
- haben genötigt
1. Konjunktiv [1]
- nötige
- nötigest
- nötige
- nötigen
- nötiget
- nötigen
2. Konjunktiv
- nötigte
- nötigtest
- nötigte
- nötigten
- nötigtet
- nötigten
Futur 1
- werde nötigen
- wirst nötigen
- wird nötigen
- werden nötigen
- werdet nötigen
- werden nötigen
1. Konjunktiv [2]
- würde nötigen
- würdest nötigen
- würde nötigen
- würden nötigen
- würdet nötigen
- würden nötigen
Diverses
- nötig!
- nötigt!
- nötigen Sie!
- genötigt
- nötigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für nötigen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| tvinga | forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen | abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen |
| vara förpliktigad | durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen | gehören; verpflichtet sein an |
| viska | anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten | flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln |
| viska i någons öra | anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten |