| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
extremt
|
apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
drastisch; extrem; radikal; überaus
|
|
häftig
|
maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig
|
auffahrend; dufte; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; prima; riesig; scharf; schick; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; zornig
|
|
häftigt
|
maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig
|
auffahrend; dufte; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; großartig; gut; handfest; hart; heftig; herrlich; hervorragend; hitzig; hoch; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; prima; riesig; scharf; schick; schlimm; stark; stattlich; steil; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; super; tadellos; tipp-topp; toll; ungestüm; zornig
|
|
i detalj utarbetad
|
grob; maßlos; weitgehend
|
ausgereift; durchgearbeitet
|
|
i detalj utarbetat
|
grob; maßlos; weitgehend
|
|
|
oerhört
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
groß; riesig; schief; schwer; skandalös; stattlich; verkehrt
|
|
omåttlig
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
|
|
omåttligt
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
|
|
skandalös
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
abscheulich; beleidigend; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; lästerlich; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; verleumderisch
|
|
skandalöst
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
abscheulich; beleidigend; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; lästerlich; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; sündhaft; sündig; unerhört; ungehört; unverschämt; verleumderisch
|
|
ytterligt
|
extravagant; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
herausfordernd; höhnisch; provozierend; übertreffend
|
|
överdriven
|
apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
hyperbolisch; überarbeitet; überspannt; übertreibend
|
|
överdrivet
|
apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
affektiert; hyperbolisch; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; überarbeitet; überspannt; übertreibend; übertrieben
|