| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
betydelselöst
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
nutzlos; unverwertbar; zwecklos
|
|
blank
|
blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
|
blank; blinkend; glatt; glimmend; strahlend
|
|
blankt
|
blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
|
blank; blinkend; glatt; glimmend; strahlend
|
|
fri
|
leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag
|
frei; freigegeben; unabhängig; ungebunden; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; zügellos
|
|
fritt
|
leer; ohne Aufgabe; ohne Auftrag
|
frei; unabhängig; unbehelligt; unbehindert; ungebunden; ungehindert; ungestört; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; zügellos
|
|
fräscht
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
frisch; frostig; kühl
|
|
innehållslös
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
luftleer; vakuum
|
|
innehållslöst
|
blanko; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend; unausgefüllt
|
luftleer; vakuum
|
|
intetsägande
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
|
|
meningslös
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
fruchtlos; leibhaftig; nutzlos; sehr klein; sinnlos; unscheinbar; unverwertbar; vergeblich; zwecklos
|
|
meningslöst
|
hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
|
bedeutungslos; fruchtlos; gewöhnlich; leibhaftig; nichtsbedeutend; nutzlos; sehr klein; sinnlos; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unverwertbar; unwesentlich; unwichtig; vergeblich; zwecklos
|
|
nytt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
frisch; frischgebacken; funkelnagelneu; gerade gekauft; grün; nagelneu; neu; neue; neugebacken; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
|
|
oanvänd
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
oanvänt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
obebott
|
frei; freigegeben; ledig; leer; offen; unbebaut; unbesetzt; unbewohnt; untätig; wüst
|
|
|
orörd
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; gelassen; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
|
orört
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
|
oskriven
|
blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
|
|
|
oskrivet
|
blanko; leer; nicht eingefüllt; unausgefüllt; unbeschrieben
|
|
|
outnyttjat
|
leer
|
|
|
oöppnad
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
oöppnat
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
tom
|
frei; ledig; leer; offen; ohne Inhalt; unbesetzt
|
luftleer; vakuum
|
|
tomt
|
blanko; frei; geistlos; hohl; inhaltslos; ledig; leer; nicht eingefüllt; nichtssagend; offen; ohne Inhalt; unausgefüllt; unbeschrieben; unbesetzt
|
luftleer; vakuum
|
|
uttrycklös
|
ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
|
|
|
uttrycklöst
|
ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich
|
|
|
uttryckslös
|
ausdruckslos; leer
|
unempfindlich
|
|
uttryckslöst
|
ausdruckslos; leer
|
unempfindlich
|