Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. irren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für irrt (Deutsch) ins Schwedisch

irrt form of irren:

irren Verb (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)

  1. irren (herumirren)
    ströva; ströva omkring
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)
    • ströva omkring Verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
  2. irren (abgehen; mißlingen; fehlschlagen; )
    misslyckas; tappa ansikte
    • misslyckas Verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
    • tappa ansikte Verb (tappar ansikte, tappade ansikte, tappat ansikte)
  3. irren (umherschweifen; wandern; streifen; )
    ströva
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)

Konjugationen für irren:

Präsens
  1. irre
  2. irrst
  3. irrt
  4. irren
  5. irrt
  6. irren
Imperfekt
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Perfekt
  1. habe geirrt
  2. hast geirrt
  3. hat geirrt
  4. haben geirrt
  5. habt geirrt
  6. haben geirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. irre
  2. irrest
  3. irre
  4. irren
  5. irret
  6. irren
2. Konjunktiv
  1. irrte
  2. irrtest
  3. irrte
  4. irrten
  5. irrtet
  6. irrten
Futur 1
  1. werde irren
  2. wirst irren
  3. wird irren
  4. werden irren
  5. werdet irren
  6. werden irren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde irren
  2. würdest irren
  3. würde irren
  4. würden irren
  5. würdet irren
  6. würden irren
Diverses
  1. irre!
  2. irrt!
  3. irren Sie!
  4. geirrt
  5. irrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für irren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
misslyckas abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen abnehmen; enttäuschen; fertigmachen; nicht beantworten an das was man erwartet; pfuschen; ruinieren; stümpern; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
ströva herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumstreifen; herumstreunen; streunen; umherschweifen
ströva omkring herumirren; irren bummeln; herumkramen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schlendern; schnüffeln; schwalken; schweifen; spionieren; streunen; stöbern; umherschlendern; umherschweifen
tappa ansikte abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen

Synonyms for "irren":


Wiktionary Übersetzungen für irren:

irren
  1. Orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
  2. Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen

Cross Translation:
FromToVia
irren fela; [[göra misstag]] err — make a mistake
irren irra errervaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
irren irra vaguererrer çà et là, aller de côté et d’autre à l’aventure.