Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze herb

übersetze herb von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. herb:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für herb (Deutsch) ins Schwedisch

herb:

herb Adjektiv

  1. herb (laut; hart; schnell; )
    högt; med hög röst
  2. herb (sauer schmeckend; sauer)
    surt; syrlig; syrligt
  3. herb
    prydlig; prydligt; städat; ordninsgssam; ordninsgssamt
  4. herb (bitter; bitterlich)
    dystet; dyster; bittert
  5. herb (bitter; bitterlich)
    surt; sur; bittert
  6. herb (unbewacht; trocken; unvorsichtig; unbedeckt; ungedeckt)
    obeaktat; obeaktad; osäkrat; ovaktat; osäkrad
  7. herb (ohrenbetäubend; laut; schwierig; )
    öronbedövande
  8. herb (säuerlich)
    syrlig; syrligt

Übersetzung Matrix für herb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
städat Geplegtheit; Reinlichheit; Sauberkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur verbittern; ärgern
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bittert bitter; bitterlich; herb bedauerlich; bedauernswert; bitter; schmerzlich
dyster bitter; bitterlich; herb regnerisch; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig
dystet bitter; bitterlich; herb
högt fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schlank; stattlich
med hög röst fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
obeaktad herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig ausgenommen; außer; gedankenlos; trotz
obeaktat herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
ordninsgssam herb
ordninsgssamt herb
osäkrad herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
osäkrat herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
ovaktat herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
prydlig herb angemessen; attraktiv; aufgeräumt; dekorativ; elegant; fein; geordnet; gepflegt; geziemend; gutaussehend; hygienisch; ordentlich; passend; piekfein; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; schön; säuberlich
prydligt herb angemessen; attraktiv; aufgeräumt; dekorativ; elegant; fein; geordnet; gepflegt; geziemend; gutaussehend; hygienisch; ordentlich; passend; piekfein; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; schleimig; schön; säuberlich
städat herb aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gesäubert; gleichmäßig; ordentlich; pur; regelmäßig; rein; sauber; säuberlich; tadellos
sur bitter; bitterlich; herb agitiert; aufgebracht; aufgeregt; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; geladen; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich
surt bitter; bitterlich; herb; sauer; sauer schmeckend agitiert; aufgebracht; aufgeregt; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; geladen; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich
syrlig herb; sauer; sauer schmeckend; säuerlich säuerlich
syrligt herb; sauer; sauer schmeckend; säuerlich säuerlich
öronbedövande eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft

Synonyms for "herb":


Wiktionary Übersetzungen für herb:

herb
adjective
  1. Verallgemeinerungen von [1]
  2. die Geschmacksrichtung bitter
Cross Translation:
FromToVia
• herb → sur; kärv ↔ tart — with sharp taste, sour
• herb → bitter; kräv ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ coupant — Qui couper.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ piquant — Qui piquer.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• herb → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• herb → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0807 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden