"hälst vor" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

vorhalten:
- förebrå; klandra; vanära; hysa agg till någon; klandra någon; beskylla; bläma
- anklagande; frånskyllande

Deutsch

Detailübersetzungen für hälst vor (Deutsch) ins Schwedisch

hälst vor form of vorhalten:

vorhalten Verb (halte vor, hälst vor, hält vor, hielt vor, hieltet vor, vorgehalten)

vorhalten (vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen)
förebrå; klandra; vanära
- förebrå Verb (förebrår, förebrådde, förebrått)
- klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
- vanära Verb (vanärar, vanärade, vanärat)
vorhalten (jemandem etwas nachtragen; verweisen; blamieren; zurechtweisen; schelten; nachtragen; vorwerfen; rügen; vorrücken; tadeln; verleumden; entgegenhalten; nachtragend sein)
hysa agg till någon; klandra någon
- hysa agg till någon Verb (hyser agg till någon, hyste agg till någon, hyst agg till någon)
- klandra någon Verb (klandrar någon, klandrade någon, klandrat någon)
vorhalten (jemandem einen Vorwurf machen; verweisen; vorwerfen; blamieren; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten)
beskylla; bläma
- beskylla Verb (beskyllar, beskyllade, beskyllat)
- bläma Verb (blämar, blämade, blämat)

Konjugationen für vorhalten:

Präsens

halte vor
hälst vor
hält vor
halten vor
haltet vor
halten vor

Imperfekt

hielt vor
hielst vor
hielt vor
hielten vor
hieltet vor
hielten vor

Perfekt

habe vorgehalten
hast vorgehalten
hat vorgehalten
haben vorgehalten
habt vorgehalten
haben vorgehalten

1. Konjunktiv [1]

halte vor
haltest vor
halte vor
halten vor
haltet vor
halten vor

2. Konjunktiv

hielte vor
hielest vor
hieltet vor
hielten vor
hieltet vor
hielten vor

Futur 1

werde vorhalten
wirst vorhalten
wird vorhalten
werden vorhalten
werdet vorhalten
werden vorhalten

1. Konjunktiv [2]

würde vorhalten
würdest vorhalten
würde vorhalten
würden vorhalten
würdet vorhalten
würden vorhalten

Diverses

halt vor
haltet vor!
halten Sie vor!
vorgehalten
vorhaltend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

vorhalten [das ~] Nomen

vorhalten (vorwerfen)
anklagande; frånskyllande
- anklagande Nomen
- frånskyllande Nomen

Übersetzung Matrix für vorhalten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anklagande	vorhalten; vorwerfen	Anschuldigen; Anschuldigung
frånskyllande	vorhalten; vorwerfen
vanära		Schandtat; skandalöse Tat
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beskylla	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen	anklagen; anschuldigen; beschuldigen
bläma	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; nachtragen; rügen; tadeln; verweisen; vorhalten; vorwerfen; zurechtweisen
förebrå	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen	anrechnen
hysa agg till någon	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
klandra	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen	anklagen; anprangern; anrechnen; aussetzen; beanstanden; bemerken; bemäkeln; bemängeln; bestrafen; ermahnen; kritisieren; rügen; schelten; tadeln; verketzern; verteufeln; verweisen; zurechtweisen
klandra någon	blamieren; entgegenhalten; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
vanära	bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen	trüben

Synonyms for "vorhalten":

anschuldigen; beschuldigen; vorwerfen; Vorwürfe machen; zum Vorwurf machen
vorrätig halten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze hälst vor von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für hälst vor (Deutsch) ins Schwedisch

hälst vor form of vorhalten:

vorhalten Verb (halte vor, hälst vor, hält vor, hielt vor, hieltet vor, vorgehalten)

vorhalten (vorwerfen; schätzen; verweisen; rügen; blamieren; entgegenhalten; nachtragen; tadeln; entnehmen; ermahnen; hinhalten; bestrafen; fortführen; schelten; verteufeln; verleumden; vorrücken; fortschaffen; wegschaffen; zurechtweisen; verketzern; hinterhertragen)

vorhalten (jemandem etwas nachtragen; verweisen; blamieren; zurechtweisen; schelten; nachtragen; vorwerfen; rügen; vorrücken; tadeln; verleumden; entgegenhalten; nachtragend sein)

vorhalten (jemandem einen Vorwurf machen; verweisen; vorwerfen; blamieren; rügen; bestrafen; nachtragen; zurechtweisen; tadeln; entgegenhalten)

Konjugationen für vorhalten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

vorhalten [das ~] Nomen

vorhalten (vorwerfen)

Übersetzung Matrix für vorhalten:

Synonyms for "vorhalten":

Verwandte Übersetzungen für hälst vor