Deutsch

Detailübersetzungen für groß (Deutsch) ins Schwedisch

groß:

groß Adjektiv

  1. groß
    enorm; stort; enormt
  2. groß (geräumig; reichlich; großzügig; weitläufig; in reichem Maße)
    rikligt; rymligt; ymnigt; vid; fyllig; riklig; fylligt
  3. groß (imposant; überwältigend; riesig; )
  4. groß (robust; stark; kräftig; )
    stort; robust; stark; starkt
  5. groß (kolossal; riesig; toll; )
  6. groß (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
  7. groß (gewaltig; gigantisch; riesig; )
    enorm; enormt
  8. groß (Sehrgrosmäsig; gewaltig; gigantisch; )
    enorm; gigantisk; enormt
  9. groß (hochgewachsen; stattlich; schlank)
    hög; långt; högt; högväxt
  10. groß (doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig)

groß Adjektiv

  1. groß (stattlich; riesig; schwer)

Übersetzung Matrix für groß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hög Ansammlung; Grundsäule; Haufen; Heuschober; Häufung; Masse; Menge; Pfahl; Rammpfahl; Stapel; Stoß; Terp; Warf; Wurte
väldig Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vid bei; nächst; via; zum; zur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detaljerat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
enorm Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; erheblich; furchterregend; gewaltig; gigantisch; großartig; gähnend; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; titanenhaft; titanisch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
enormt Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer Angst einjagend; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; erheblich; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; hervorspringend; himmelweit; hochgewachsen; immens; imponierend; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwer; sehr groß; sichtbar; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; ziemlich; überwältigend
fyllig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
fylligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
genomarbetad aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig durchgeknetet
genomarbetat aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
gigantisk Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; gewaltig; gigantisch; großartig; himmelweit; immens; kolossal; riesenhaft; riesig; unermeßlich; ungeheuer
glänsande eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glimmend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; strahlend
glänsandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend
hög groß; hochgewachsen; schlank; stattlich geräuschvoll; hoch; hochgelegen; hochgestellt; laut; lautstark; lärmend
högt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
högväxt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich
i stor utsträckning groß; riesig; schwer; stattlich
jättestor eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
jättestort eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
kolossal groß; riesig; schwer; stattlich unabsehbar; unübersehbar
kolossalt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; gigantisch; großartig; herrschaftlich; himmelweit; immens; kolossal; mächtig; riesenhaft; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar
lysandet eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend illuster
långt groß; hochgewachsen; schlank; stattlich abgelegen; entlegen; extensiv; lang; umfangreich; weitentfernt
magnifik eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
magnifikt eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
oerhört groß; riesig; schwer; stattlich extravagant; kostspielig; maßlos; schief; skandalös; unmäßig; verkehrt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
ofantligt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend grenzenlos; haushoch; turmhoch; unabsehbar; unbegrenzt; unübersehbar
riklig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; größtenteils; luxuriös; mehrenteils; opulent; reichlich; üppig
rikligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; in reichem Maße; luxuriös; opulent; reich; reichlich; üppig
robust derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig dauerhaft; derb; fest; gediegen; grob; handfest; kräftig; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; ungeschliffen; zuverlässig
rymligt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; räumlich; voluminös
stark derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig forsch; grell; hell; konzentriert; kraftvoll; kräftig; scharf; schrill; schroff; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
starkt derb; forsch; groß; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig forsch; grell; hell; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; scharf; schrill; schroff; sehr alkoholhaltig; spitz; stark; stattlich; stramm; stämmig
stort derb; forsch; groß; kräftig; riesig; robust; schwer; stark; stattlich; stämmig ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; enorm; erheblich; fett; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich; ziemlich
ståtligt eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; erhaben; glorreich; glänzend; grossartig; großartig; herrlich; hervorragend; hocherhaben; hochgestellt; prachtvoll; stattlich; würdevoll; würdig
tredubblat doppelt und dreifach; dreifach; dreifältig; groß
vid geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
väldig eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
väldigt eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; unabsehbar; unübersehbar; vortrefflich
väldigt stor eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
ymnigt geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig aufwendig; luxuriös; wohlversehen; üppig

Synonyms for "groß":


Wiktionary Übersetzungen für groß:

groß
adjective
  1. von großer Bedeutung, bemerkenswert
  2. mehr als der Durchschnitt
  3. erwachsen
  4. von beträchtlichem Ausmaß

Cross Translation:
FromToVia
groß vuxen big — adult
groß lång tall — of a person
groß stor groot — meer dan normaal in formaat
groß fler davantage — Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de.
groß stor grand — De hauteur importante.

Verwandte Übersetzungen für groß