Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. mengen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für gemengt (Deutsch) ins Schwedisch

gemengt form of mengen:

mengen Verb (menge, mengst, mengt, mengte, mengtet, gemengt)

  1. mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa Verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda Verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop Verb (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  2. mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
    mixa; blanda till
    • mixa Verb (mixar, mixade, mixat)
    • blanda till Verb (blandar till, blandade till, blandat till)

Konjugationen für mengen:

Präsens
  1. menge
  2. mengst
  3. mengt
  4. mengen
  5. mengt
  6. mengen
Imperfekt
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Perfekt
  1. habe gemengt
  2. hast gemengt
  3. hat gemengt
  4. haben gemengt
  5. habt gemengt
  6. haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
  1. menge
  2. mengest
  3. menge
  4. mengen
  5. menget
  6. mengen
2. Konjunktiv
  1. mengte
  2. mengtest
  3. mengte
  4. mengten
  5. mengtet
  6. mengten
Futur 1
  1. werde mengen
  2. wirst mengen
  3. wird mengen
  4. werden mengen
  5. werdet mengen
  6. werden mengen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mengen
  2. würdest mengen
  3. würde mengen
  4. würden mengen
  5. würdet mengen
  6. würden mengen
Diverses
  1. meng!
  2. mengt!
  3. mengen Sie!
  4. gemengt
  5. mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für mengen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanda anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen Zufallswiedergabe; bewegen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; mischen; rühren; schlingern; unsortiert; vermengen; zufällige Wiedergabe
blanda till durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen
mixa anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; mischen; rühren; zusammenbringen
röra ihop anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen

Synonyms for "mengen":

  • einblenden; einkopieren; mischen; zusammenschneiden; überlagern
  • dazumischen; einrühren; unterrühren

Wiktionary Übersetzungen für mengen:


Cross Translation:
FromToVia
mengen blanda; sammanblanda mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
mengen vrida; vända; blanda; sammanblanda retourneraller de nouveau en un lieu.