| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktuellt
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
het
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; sehr aussichtsreich; temperamentvoll; ungestüm
|
|
upptagen
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktuell
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
blomstrande
|
blühend; frisch; geblümt
|
blühend; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; inbesterForm; springlebendig; wohlauf
|
|
frisk
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
knackend; knusprig
|
|
friskt
|
frisch; frostig; kalt; kühl; nüchtern; reserviert
|
behäbig; blühend; finanzstark; fit; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; knackend; knusprig; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
|
|
fräsch
|
frisch; frostig; kühl
|
|
|
fräscht
|
freistehend; frisch; frostig; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; kühl; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
färggrann
|
blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt
|
|
|
färgstark
|
blühend; farbig; frisch
|
farbig; knallbunt
|
|
färgstarkt
|
blühend; farbig; frisch
|
farbig; knallbunt
|
|
färskt
|
frisch; frischgebacken; grün; neugebacken
|
|
|
glatt
|
blühend; farbig; frisch
|
amüsant; angenehm; begeistert; behaglich; denkwürdig; entzückend; entzückt; erfreulich; erfreut; ergötzlich; euphorisch; fabelhaft; fein; freudenerfüllt; freudig; froh; fröhlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; glitschig; glücklich; gutgelaunt; heiter; herrlich; herzensfroh; lachlustig; lebhaft; lustig; munter; nett; schlüpfrig; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; voll Freude; wohlgemut; wohltuend; zufrieden
|
|
hett
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
|
högfärgad
|
farbenfroh; farbig; frisch; knallbunt; munter
|
|
|
högfärgat
|
farbenfroh; farbig; frisch; knallbunt; munter
|
|
|
kallt
|
frisch; kühl; nüchtern; reserviert
|
dürr; eisig; eiskalt; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; füchterlich; grauenerregend; grausig; gräßlich; herzlos; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltblütig; kaltschnäuzig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; nüchtern; rauh; rücksichtslos; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; steinern; streng; unbarmherzig; unempfindlich; verfroren; wüst
|
|
klar
|
blühend; farbig; frisch
|
anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; begreiflich; bereit; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; faßlich; fein; fertig; freigegeben; ganz offensichtlich; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
|
|
klart
|
blühend; farbig; frisch
|
anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; bereit; deutlich; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; explizit; fair; fein; fertig; freigegeben; ganz offensichtlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; parat; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
|
|
kylig
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
kyligt
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
cool; feuchtkalt; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; herzlos; kalt; kaltblütig; kaltherzig; knackend; knusprig; kälteempfindlich; kühl; mitleidslos; naßkalt; nüchtern; rücksichtslos; seelenruhig; unbarmherzig; verfroren; ziemlich kalt
|
|
kysk
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
keusch; sittsam; unbefleckt; unbesudelt; züchtig
|
|
kyskt
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
keusch; sittsam; unbefleckt; unbesudelt; züchtig
|
|
luftigt
|
frisch; frostig; kühl
|
|
|
modernt
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; fesch; flott; gleichzeitig; heutig; im Trend; in der Mode; kontemporän; modern; modisch; mondän; mödisch; neuartig; neuzeitlich; populär; schick; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
mycket upptaget med
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
nutida
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
|
|
ny
|
frisch; frischgebacken; grün; neugebacken
|
funkelnagelneu; nagelneu; neue
|
|
nybakad
|
frisch; frischgebacken; neugebacken
|
|
|
nybakat
|
frisch; frischgebacken; neugebacken
|
|
|
nytt
|
freistehend; frisch; frischgebacken; gelassen; gleichgültig; grün; heil; intakt; ledig; leer; neu; neugebacken; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
funkelnagelneu; gerade gekauft; nagelneu; neu; neue; unbenutzt; ungebraucht; unversehrt
|
|
oanvänd
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
leer
|
|
oanvänt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
leer
|
|
obefläckad
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
|
|
obefläckat
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
unbefleckt; unbesudelt
|
|
oförstörd
|
frisch; unverdorben
|
|
|
oförstört
|
frisch; unverdorben
|
|
|
orörd
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; gelassen; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
|
orört
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
fehlerfrei; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; pur; rein; teilnahmslos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt; unverfälscht; unversehrt
|
|
oöppnad
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
oöppnat
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
|
rent
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ausschließlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einfach; fehlerfrei; galant; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; höflich; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; rundheraus; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbesudelt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
|
sval
|
frisch; frostig; kühl
|
kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
svalkande
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
svalt
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
|
|
|
upphetsatt
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; hitzig; lebendig; lebhaft; munter; quick; tüchtig
|
|
|
upptaget
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|