Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze erlaubt

übersetze erlaubt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. erlaubt:
  2. erlauben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für erlaubt (Deutsch) ins Schwedisch

erlaubt:

erlaubt Adjektiv

  1. erlaubt (gestattet)
    tillåtligt; tolererbart; tolererbar
  2. erlaubt (genehmigd; angenommen; gestattet; gebilligd; aufgenommen)
    accepterat; accepterad
  3. erlaubt (gestattet; zulässig)
    accepterat; tillåtet; tillåten; tolererat; tolererad

Übersetzung Matrix für erlaubt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepterad angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet
accepterat angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet; zulässig
tillåten erlaubt; gestattet; zulässig aufgefaßt; aufgenommen
tillåtet erlaubt; gestattet; zulässig aufgefaßt; aufgenommen
tillåtligt erlaubt; gestattet
tolererad erlaubt; gestattet; zulässig gedultete; tolerierte
tolererat erlaubt; gestattet; zulässig gedultete; tolerierte
tolererbar erlaubt; gestattet
tolererbart erlaubt; gestattet

Synonyms for "erlaubt":


erlaubt form of erlauben:

erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)

  1. erlauben (zulassen; dulden; genehmigen; )
    tolerera
    • tolerera Verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  2. erlauben (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    tillåta
    • tillåta Verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  3. erlauben (hineinlassen; zulassen; gestatten; )
    medge
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
  4. erlauben (einwilligen; gewähren; genehmigen; )
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter Verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig Verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  5. erlauben (genehmigen; gestatten; zugestehen; bewilligen)
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga Verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera Verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Konjugationen für erlauben:

Präsens
  1. erlaube
  2. erlaubst
  3. erlaubt
  4. erlauben
  5. erlaubt
  6. erlauben
Imperfekt
  1. erlaubte
  2. erlaubtest
  3. erlaubte
  4. erlaubten
  5. erlaubtet
  6. erlaubten
Perfekt
  1. habe erlaubt
  2. hast erlaubt
  3. hat erlaubt
  4. haben erlaubt
  5. habt erlaubt
  6. haben erlaubt
1. Konjunktiv [1]
  1. erlaube
  2. erlaubest
  3. erlaube
  4. erlauben
  5. erlaubet
  6. erlauben
2. Konjunktiv
  1. erlaubte
  2. erlaubtest
  3. erlaubte
  4. erlaubten
  5. erlaubtet
  6. erlaubten
Futur 1
  1. werde erlauben
  2. wirst erlauben
  3. wird erlauben
  4. werden erlauben
  5. werdet erlauben
  6. werden erlauben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erlauben
  2. würdest erlauben
  3. würde erlauben
  4. würden erlauben
  5. würdet erlauben
  6. würden erlauben
Diverses
  1. erlaub!
  2. erlaubt!
  3. erlauben Sie!
  5. erlaubt
  6. erlaubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für erlauben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auktorisera bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; zugestehen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gutheißen
bemyndiga bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; zugestehen autorisieren; bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen
foga sig bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen sich abfinden; sich fügen
medge bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; hineinlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen abfangen; ainnehmen; annehmen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; nachgeben; nachsagen; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
rätta sig efter bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen befolgen
tillåta ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zulassen; zustimmen
tolerera bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen

Synonyms for "erlauben":


Wiktionary Übersetzungen für erlauben:

erlauben
verb
  1. sich erlauben:
  2. jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
Cross Translation:
FromToVia
• erlauben → tillåta ↔ permit — allow (something) to happen
• erlauben → ta sig friheten ↔ take the liberty — (idiomatic) to act on one's own authority

Verwandte Übersetzungen für erlaubt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden