Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze entheben

übersetze entheben von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. entheben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entheben (Deutsch) ins Schwedisch

entheben:

entheben Verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)

  1. entheben (jemanden von einer Verpflichtung entbinden; entlassen; freistellen; )
    befria någom från sin förpliktning
  2. entheben (entsetzen; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    avsätta; utvisa; frånta
    • avsätta Verb (avsätter, avsatte, avsatt)
    • utvisa Verb (utvisar, utvisade, utvisat)
    • frånta Verb (fråntar, fråntog, fråntagit)
  3. entheben (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    duka av
    • duka av Verb (dukar av, dukade av, dukat av)
  4. entheben (von Belagerern befreien; erlösen; befreien; entsetzen; entbinden)
    släppa fri
    • släppa fri Verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)
  5. entheben (von seiner Position vertreiben; feiern; entlassen; )
    släppa; sparka; avskeda; säga upp
    • släppa Verb (släpper, släppte, släppt)
    • sparka Verb (sparkar, sparkade, sparkat)
    • avskeda Verb (avskedar, avskedade, avskedat)
    • säga upp Verb (säger upp, sa upp, sagt upp)

Konjugationen für entheben:

Präsens
  1. enthebe
  2. enthebst
  3. enthebt
  4. entheben
  5. enthebt
  6. entheben
Imperfekt
  1. enthobe
  2. enthobest
  3. enthobe
  4. enthoben
  5. enthobet
  6. enthoben
Perfekt
  1. habe enthoben
  2. hast enthoben
  3. hat enthoben
  4. haben enthoben
  5. habt enthoben
  6. haben enthoben
1. Konjunktiv [1]
  1. enthebe
  2. enthebest
  3. enthebe
  4. entheben
  5. enthebet
  6. entheben
2. Konjunktiv
  1. enthöbe
  2. enthöbest
  3. enthöbe
  4. enthöben
  5. enthöbet
  6. enthöben
Futur 1
  1. werde entheben
  2. wirst entheben
  3. wird entheben
  4. werden entheben
  5. werdet entheben
  6. werden entheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entheben
  2. würdest entheben
  3. würde entheben
  4. würden entheben
  5. würdet entheben
  6. würden entheben
Diverses
  1. entheb!
  2. enthebt!
  3. entheben Sie!
  5. enthoben
  6. enthebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entheben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avskeda abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen
avsätta aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren entthronen; vom Thron stoßen
befria någom från sin förpliktning entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
duka av abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
frånta aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen
släppa abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben abkoppeln; absehen; abwerfen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; befreien; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entlassen; enträtseln; entwirren; erlösen; fallen lassen; freilassen; freimachen; lancieren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; lösen; seponieren; sich von einer Last; trennen; unterbrechen; verzichten; zu den Akten legen
släppa fri befreien; entbinden; entheben; entsetzen; erlösen; von Belagerern befreien entbinden; entlassen; freigeben; freilassen
sparka abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben ablehnen; abschieben; abweisen; ausschlagen; betätigen; einschalten; entlassen; feuern; hauen; in Funktion setzen; stoßen; suspendieren; treten; verabschieden; zurückweisen
säga upp abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben tilgen
utvisa aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren ausweisen; deportieren; zwangsverschicken
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
släppa Version

Synonyms for "entheben":


Wiktionary Übersetzungen für entheben:

entheben
verb
  1. (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
  2. (transitiv) jemanden von einer Belastung, Verpflichtung oder Mühe entbinden
Cross Translation:
FromToVia
• entheben → fria; frikänna ↔ clear — to remove from suspicion

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0689 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden