| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avgörande
|
|
Abwickeln; Beschluß; Dekret; Erlaß; Erledigen; Ratsbeschluß
|
|
livlig
|
|
Herzhaftigkeit
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agera energiskt
|
durchgreifen; energisch
|
|
|
ingripa energiskt
|
durchgreifen; energisch
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vilt
|
energisch
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arbetsam
|
betriebsam; energisch
|
arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig; viel Arbeit erfordernd
|
|
arbetsamt
|
betriebsam; energisch
|
arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig; viel Arbeit erfordernd
|
|
avgörande
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
entscheidend; triftig; wirksam
|
|
avgörandet
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
|
besluten
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher
|
entschieden; geschätzt; gewiß; sicher
|
|
beslutsamt
|
energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
ausschlaggebend; entscheidend; entschieden; entschlossen
|
|
bestämd
|
energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; resolut; selbstsicher; sicher; tatkräftig
|
ausdrücklich; entschieden; entschlossen; nachdrücklich; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
bestämt
|
energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
ausdrücklich; entschieden; entschlossen; geschätzt; gewiß; nachdrücklich; sicher; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
energisk
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
|
|
energiskt
|
aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig; tatkräftig
|
aktiv; beweglich; dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebendig; lebhaft; munter; quick; spannkräftig
|
|
företagsam
|
energisch; tatkräftig
|
unternehmend; unternehmungslustig
|
|
företagsamt
|
energisch; tatkräftig
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig; unternehmend; unternehmungslustig
|
|
förfärlig
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
abscheuerregend; abscheulich; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
|
|
förfärligt
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; miserabel; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
|
|
kolossalt
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend
|
|
kraftfullt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
kraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
derb; erregt; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen; vital
|
|
kraftigt
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
ausdrücklich; beleibt; derb; dick; erregt; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; umfangreich; ungeschliffen; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
livlig
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
aktiv; ausgelassen; beweglich; feurig; fröhlich; glühend; heiter; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; sehnlich; übermütig
|
|
livligt
|
aufgeweckt; energisch; forsch; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; schlagfertig
|
aktiv; angenehm; ausgelassen; behaglich; beweglich; feurig; fröhlich; gemütlich; gesellig; glühend; heiter; inbrünstig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lustig; munter; quick; schön; sehnlich; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend; übermütig
|
|
livskraftig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
livskraftigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
lebenskräftig; vital
|
|
resolut
|
energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen
|
|
spänstig
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; spannkräftig
|
|
spänstigt
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
|
dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; gummiartig; lebenskräftig; spannkräftig; vital
|
|
vilt
|
|
Wild; bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grell; grimmig; grob; grobschlächtig; heftig; hitzig; intens; klobig; leidenschaftlich; lümmelhaft; plump; scharf; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungestüm; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|