Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- empfehlen:
-
Wiktionary:
- empfehlen → rekommendera sig, överlåta, lämna över, föredra, rekommendera, anbefalla, förorda
- empfehlen → stå bakom, ställa sig bakom, stödja, rekommendera
Deutsch
Detailübersetzungen für empfahlen (Deutsch) ins Schwedisch
empfehlen:
-
empfehlen (raten; konsultieren)
-
empfehlen (anempfelen; anpreisen)
-
empfehlen (vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen)
-
empfehlen (raten)
Konjugationen für empfehlen:
Präsens
- empfehle
- empfiehlst
- empfiehlt
- empfehlen
- empfehlt
- empfehlen
Imperfekt
- empfahl
- empfahlst
- empfahl
- empfahlen
- empfahlt
- empfahlen
Perfekt
- habe empfohlen
- hast empfohlen
- hat empfohlen
- haben empfohlen
- habt empfohlen
- haben empfohlen
1. Konjunktiv [1]
- empfehle
- empfehlest
- empfehle
- empfehlen
- empfehlet
- empfehlen
2. Konjunktiv
- empfähle
- empfählest
- empfähle
- empfählen
- empfählet
- empfählen
Futur 1
- werde empfehlen
- wirst empfehlen
- wird empfehlen
- werden empfehlen
- werdet empfehlen
- werden empfehlen
1. Konjunktiv [2]
- würde empfehlen
- würdest empfehlen
- würde empfehlen
- würden empfehlen
- würdet empfehlen
- würden empfehlen
Diverses
- empfehl!
- empfehlt!
- empfehlen Sie!
- empfohlen
- empfehlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für empfehlen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| anbefalla | anempfelen; anpreisen; empfehlen | |
| anprisa | anempfelen; anpreisen; empfehlen | |
| föreslå | empfehlen; konsultieren; raten | anregen; aufwerfen; ausmachen; bedeuten; bestimmen; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; unterbreiten; veranschlagen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen |
| rekommendera | anempfelen; anpreisen; empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen | |
| råda | empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen | beherrschen; die Oberhand haben; dominieren; einen Rat geben; herrschen; schalten; vorherrschen; walten; überwiegen |
| utse | empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen |
Synonyms for "empfehlen":
Wiktionary Übersetzungen für empfehlen:
empfehlen
Cross Translation:
verb
-
(reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
- empfehlen → rekommendera sig
-
(transitiv) geh.|: voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen
- empfehlen → överlåta; lämna över
-
(reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
- empfehlen → föredra; rekommendera
-
(reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
- empfehlen → rekommendera sig
-
(transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
- empfehlen → anbefalla; förorda; rekommendera
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empfehlen | → stå bakom; ställa sig bakom; stödja | ↔ endorse — support |
| • empfehlen | → rekommendera | ↔ recommend — to commend to the favorable notice of another |