Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze eilte

übersetze eilte von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. eilen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für eilte (Deutsch) ins Schwedisch

eilen:

eilen Verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)

  1. eilen (beeilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen)
    försöka; driva; sporra
    • försöka Verb (försöker, försökte, försökt)
    • driva Verb (driver, drev, drivit)
    • sporra Verb (sporrar, sporrade, sporrat)
  2. eilen (hetzen; jagen; hasten; wetzen)
    rusa; ila; hasta
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
  3. eilen (hasten; jagen; hetzen; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska Verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  4. eilen (rennen; laufen; jagen; hasten)
    skynda; hasta
    • skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
  5. eilen (jagen; laufen; tragen; )
    rusa; skynda; ila; hasta
    • rusa Verb (rusar, rusade, rusat)
    • skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • hasta Verb (hastar, hastade, hastat)
  6. eilen (schnelllaufen; rennen; laufen; )
    springa; löpa; fly; ila; ränna
    • springa Verb (springer, sprang, sprungit)
    • löpa Verb (löper, löpte, löpt)
    • fly Verb (flyr, flydde, flytt)
    • ila Verb (ilar, ilade, ilat)
    • ränna Verb (räner, rände, ränt)
  7. eilen (hetzen; hasten; wetzen)
    skynda
    • skynda Verb (skyndar, skyndade, skyndat)

Konjugationen für eilen:

Präsens
  1. eile
  2. eilst
  3. eilt
  4. eilen
  5. eilt
  6. eilen
Imperfekt
  1. eilte
  2. eiltest
  3. eilte
  4. eilten
  5. eiltet
  6. eilten
Perfekt
  1. bin geeilt
  2. bist geeilt
  3. ist geeilt
  4. sind geeilt
  5. seid geeilt
  6. sind geeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. eile
  2. eilest
  3. eile
  4. eilen
  5. eilet
  6. eilen
2. Konjunktiv
  1. eilte
  2. eiltest
  3. eilte
  4. eilten
  5. eiltet
  6. eilten
Futur 1
  1. werde eilen
  2. wirst eilen
  3. wird eilen
  4. werden eilen
  5. werdet eilen
  6. werden eilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eilen
  2. würdest eilen
  3. würde eilen
  4. würden eilen
  5. würdet eilen
  6. würden eilen
Diverses
  1. eil!
  2. eilt!
  3. eilen Sie!
  5. geeilt
  6. eilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für eilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska Betrieb; Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Hast; Hetze; Raschheit; Rummel; Schnelligkeit; Tempo; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überstürzung
rusa Schuß; Spritzer; Spur
ränna Einschnitt; Furche; Nut; Rille; Rinne
springa Aussparung; Falz; Furche; Kluft; Schlitz; Spalt; Spalte; Zwischenraum
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brådska beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
driva beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen abdichten; andringen; antreiben; auslachen; dichten; dringen; durchsetzen; fahren; genötigt sein zu; isolieren; lenken; lächerlich machen; schließen; spotten; steuern; stopfen; verhöhnen; verspotten
fly eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; weglaufen
försöka beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen ausprobieren; erfüllen; erproben; experimentieren; forschen; probieren; sich mühe geben; testen; versuchen
hasta Tempo machen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
ila Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; spurten; sputen; stürzen; traben; tragen; wettlaufen; wetzen
löpa eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen Laufmaschen bekommen
rusa Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen anstürmen; bestürmen; stürmen
ränna eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
skynda Tempo machen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
skynda på beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
sporra beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen antreiben
springa eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen durchfallen; rennen; schnell laufen

Synonyms for "eilen":


Wiktionary Übersetzungen für eilen:

eilen
verb
  1. Etwas eilt: dringlich sein; schnell von Nöten sein
  2. etwas schnell machen oder erledigen
  3. schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• eilen → påskynda ↔ accelerate — to hasten
• eilen → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• eilen → skynda ↔ hurry — to do things quickly

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0805 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden