Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze durchgehen

übersetze durchgehen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. durchgehen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für durchgehen (Deutsch) ins Schwedisch

durchgehen:

durchgehen Verb (gehe durch, gehst durch, geht durch, gang durch, gangt durch, durchgegangen)

  1. durchgehen (kontinuieren; fortsetzen; verfolgen; )
    fortsätta; gå vidare med; slutföra; fortgå
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare med Verb (går vidare med, gick vidare med, gått vidare med)
    • slutföra Verb (slutför, slutförde, slutfört)
    • fortgå Verb (fortgår, fortgick, fortgått)
  2. durchgehen
    fortsätta
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
  3. durchgehen (durchlaufen; weitergehen; durchmachen; weiterlaufen)
    fortsätta; gå vidare
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare Verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
  4. durchgehen (sich ausleben)
    gå ut och festa
    • gå ut och festa Verb (går ut och festar, gick ut och festade, gått ut och festat)
  5. durchgehen (hindurchgehen)
    gå igenom
    • gå igenom Verb (går igenom, gick igenom, gått igenom)
  6. durchgehen (entwischen; flüchten; ausreißen; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly Verb (flyr, flydde, flytt)
    • rymma Verb (rymer, rymde, rymt)
    • smita Verb (smiter, smet, smitit)
    • springa bort Verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)
  7. durchgehen (sehr früh abhouwen)
    hastigt kila iväg
    • hastigt kila iväg Verb (hastigt kilar iväg, hastigt kilade iväg, hastigt kilat iväg)
  8. durchgehen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; )
    fortsätta; ta det längre
    • fortsätta Verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • ta det längre Verb (tar det längre, tog det längre, tagit det längre)

Konjugationen für durchgehen:

Präsens
  1. gehe durch
  2. gehst durch
  3. geht durch
  4. gehen durch
  5. geht durch
  6. gehen durch
Imperfekt
  1. gang durch
  2. gangst durch
  3. gang durch
  4. gangen durch
  5. gangt durch
  6. gangen durch
Perfekt
  1. bin durchgegangen
  2. bist durchgegangen
  3. ist durchgegangen
  4. sind durchgegangen
  5. seid durchgegangen
  6. sind durchgegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe durch
  2. gehest durch
  3. gehe durch
  4. gehen durch
  5. gehet durch
  6. gehen durch
2. Konjunktiv
  1. gänge durch
  2. gängest durch
  3. gänge durch
  4. gängen durch
  5. gänget durch
  6. gängen durch
Futur 1
  1. werde durchgehen
  2. wirst durchgehen
  3. wird durchgehen
  4. werden durchgehen
  5. werdet durchgehen
  6. werden durchgehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchgehen
  2. würdest durchgehen
  3. würde durchgehen
  4. würden durchgehen
  5. würdet durchgehen
  6. würden durchgehen
Diverses
  1. geh durch!
  2. geht durch!
  3. gehen Sie durch!
  5. durchgegangen
  6. durchgehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für durchgehen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fly ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; eilen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
fortgå andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen andauern; anhalten; fortdauern; fortwähren; standhalten; währen
fortsätta andauern; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen Gespräch fortsetzen; antreiben; arbeiten; auftreiben; fortführen; fortsetzen; funktionieren; kontinuieren; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitermachen
gå igenom durchgehen; hindurchgehen Passieren; absuchen; durchbohren; durchdringen; durchnehmen; durchsuchen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren; reparieren; vorbeifahren; vorübergehen; übergehen; überholen
gå ut och festa durchgehen; sich ausleben
gå vidare durchgehen; durchlaufen; durchmachen; weitergehen; weiterlaufen antreiben; auftreiben; wegtreiben
gå vidare med andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen
hastigt kila iväg durchgehen; sehr früh abhouwen
rymma ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
slutföra andauern; durchgehen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; kontinuieren; verfolgen; weitergehen; weiterlaufen beenden; schlußfolgern; zu Ende sein
smita ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen
springa bort ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entweichen; entwischen; flüchten; weglaufen ausreißen; wegrennen
ta det längre durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen

Synonyms for "durchgehen":


Wiktionary Übersetzungen für durchgehen:

durchgehen
  1. etwas Punkt für Punkt überprüfen
  2. sich durch etwas hindurch bewegen, etwas durchqueren
  3. in Verbindung mit lassen: akzeptieren, erlauben
  4. räumlich oder zeitlich ununterbrochen von Anfang bis Ende verlaufen
  5. von Tieren: panisch fliehen
  6. als etwas akzeptiert / angesehen werden
  7. sich durch etwas hindurch bewegen
  8. durch etwas hindurch verlaufen
  9. durch etwas hindurch passen
Cross Translation:
FromToVia
• durchgehen → bepröva; undersöka ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0321 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden