Deutsch

Detailübersetzungen für davoneilen (Deutsch) ins Schwedisch

davoneilen:

davoneilen Verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)

  1. davoneilen (flüchten; fliehen; entfliehen; )
    komma undan; fly; bryta sig loss
    • komma undan Verb (kommer undan, komm undan, kommit undan)
    • fly Verb (flyr, flydde, flytt)
    • bryta sig loss Verb (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)
  2. davoneilen (davonlaufen)
    störta sig i väg; rusa i väg; springa i väg
    • störta sig i väg Verb (störtar sig i väg, störtade sig i väg, störtat sig i väg)
    • rusa i väg Verb (rusar i väg, rusade i väg, rusat i väg)
    • springa i väg Verb (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)
  3. davoneilen (weglaufen; flüchten; ausreißen; )
    gå iväg
    • gå iväg Verb (går iväg, gick iväg, gått iväg)
  4. davoneilen (wegfliegen; verwehen; wegwehen; fortfliegen; wegsausen)
    flyga iväg
    • flyga iväg Verb (flyger iväg, flög iväg, flugit iväg)
  5. davoneilen (fliehen; flüchten; fortrennen)
    skynda iväg
    • skynda iväg Verb (skundar iväg, skundade iväg, skundat iväg)

Konjugationen für davoneilen:

Präsens
  1. eile davon
  2. eilst davon
  3. eilt davon
  4. eilen davon
  5. eilt davon
  6. eilen davon
Imperfekt
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Perfekt
  1. bin davongeeilt
  2. bist davongeeilt
  3. ist davongeeilt
  4. sind davongeeilt
  5. seid davongeeilt
  6. sind davongeeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. eile davon
  2. eilest davon
  3. eile davon
  4. eilen davon
  5. eilet davon
  6. eilen davon
2. Konjunktiv
  1. eilte davon
  2. eiltest davon
  3. eilte davon
  4. eilten davon
  5. eiltet davon
  6. eilten davon
Futur 1
  1. werde davoneilen
  2. wirst davoneilen
  3. wird davoneilen
  4. werden davoneilen
  5. werdet davoneilen
  6. werden davoneilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde davoneilen
  2. würdest davoneilen
  3. würde davoneilen
  4. würden davoneilen
  5. würdet davoneilen
  6. würden davoneilen
Diverses
  1. eil davon!
  2. eilt davon!
  3. eilen Sie davon!
  4. davongeeilt
  5. davoneilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für davoneilen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bryta sig loss ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
fly ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausbrechen; ausreißen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfliehen; entkommen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortfliegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; weglaufen; wettlaufen; wetzen
flyga iväg davoneilen; fortfliegen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen abfliegen; aufsteigen; fortfliegen; wegfliegen
gå iväg ausreißen; davoneilen; entkommen; fliehen; flüchten; fortrennen; weglaufen
komma undan ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen ausreißen; wegkriegen; wegrennen
rusa i väg davoneilen; davonlaufen
skynda iväg davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen
springa i väg davoneilen; davonlaufen
störta sig i väg davoneilen; davonlaufen

Computerübersetzung von Drittern: