| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
smalt
|
|
Enge; Engpässe; Landenge; Verengerung
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
litet
|
|
etwas
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fattig
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; dürr; karg; kärglich; schal; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; öde
|
|
fattigt
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
arm; armselig; dürftig; dürr; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kärglich; schal; schmächtig; schofel; schäbig; trocken; unfruchtbar; winzig; ärmlich; öde
|
|
fint
|
dünn; fein; gemütlich; subtil; zart
|
delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; liebend; quetschbar; sanft; sanftmütig; schleimig; schwächlich; verletzbar; zart; zärtlich
|
|
gles
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
glest
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
klumpigt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
fleischig; gummiartig; hilflos; klebrig; klumpig; kränklich; lästig; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
liten
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
litet
|
dünn; fein; grazil; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
banal; dürftig; ein wenig; einigermaßen; gering; geringfügig; klein; knapp; minderwertig; minimal; unter dem Mindestmaß; winzig; äußerst klein
|
|
mager
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
fettarm; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen
|
|
magert
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schlank; schmächtig; spindeldürr
|
fettarm; halbfett; mager; nur noch Haut und Knochen
|
|
ohanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
|
ohanterligt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
|
|
rart
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
skinntorrt
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
|
smal
|
dünn; hager; schlank; spindeldürr
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
smalt
|
dünn; fein; grazil; hager; leichtgebaut; rank; schlank; schmächtig; spindeldürr; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut
|
ausgemergeld; eng; knapp; knochenartig; knochig; schmal; wespenähnlich
|
|
subtil
|
dünn; fein; gemütlich; subtil; zart
|
|
|
subtilt
|
dünn; fein; gemütlich; subtil; zart
|
feinsinnig; verblümt; verschmitzt
|
|
svårhanterlig
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
|
sällspord
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
sällsport
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
sällsynt
|
dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter
|
außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
|
|
tunn
|
dünn; fein; gemütlich; subtil; zart
|
hautartig; hautdünn; häutig
|
|
tunnt
|
dünn; fein; gemütlich; schal; subtil; verlängert; wässerig; wäßrig; zart
|
hautartig; hautdünn; häutig
|
|
tunt
|
dünn; dürftig; fein; gebrechlich; gläsern; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; schwach; schütter
|
|
|
utmärglad
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
eingefallen; hohläugig
|
|
utmärglat
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
abgemagert
|
|
utspädd
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
utspätt
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
vattnig
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|
|
vattnigt
|
dünn; schal; verlängert; wässerig; wäßrig
|
|