Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze bereit

übersetze bereit von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bereit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für bereit (Deutsch) ins Schwedisch

bereit:

bereit Adjektiv

  1. bereit
    villig; villigt
  2. bereit (gar; fertig)
    färdig kokad; tillräckligt kokat; färdigt kokad
  3. bereit (fertig; aus; beendet; )
    färdigt; avslutat
  4. bereit (parat; fertig; einsatzbereit; klar)
    färdig; klart; klar
  5. bereit (geneigt; zugetan)
    villig; villigt; beredvillig; beredvilligt; tjänstvilligt
  6. bereit (einsatzbereit; klar; geneigt; parat)
    villig; berett; villigt

Übersetzung Matrix für bereit:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avslutat aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet abgerundet; abgeschlossen; abgestumpft; beendet; fertig; vollendet
beredvillig bereit; geneigt; zugetan bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; zuvorkommend
beredvilligt bereit; geneigt; zugetan attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; gutwillig; hilfsbereit; wohlwollend; zuvorkommend
berett bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat auf alles vorbereitet; bedachtsam; vorbereitet
färdig bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat beendet; erledigt; fertig; vollendet
färdig kokad bereit; fertig; gar
färdigt aus; beendet; bereit; einsatzbereit; erledigt; fertig; geschafft; klar; parat; vollendet aus; beendet; erledigt; fertig; vollendet
färdigt kokad bereit; fertig; gar
klar bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; begreiflich; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; explizit; fair; farbig; faßlich; fein; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
klart bereit; einsatzbereit; fertig; klar; parat anschaulich; aufrichtig; aufschlußreich; blühend; deutlich; eindeutig; einleuchtend; explizit; fair; farbig; fein; freigegeben; frisch; ganz offensichtlich; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; gläsern; heiter; hell; herzlich; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; klardurchdenkend; leuchtend; licht; luminös; offen; offenherzig; offensichtlich; pur; rein; schnurgerade; sonnenklar; treu; treugesinnt; treuherzig; unbewölkt; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; verständlich; wolkenlos; öffentlich; übersichtlich
tillräckligt kokat bereit; fertig; gar
tjänstvilligt bereit; geneigt; zugetan attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; hilfsbereit; willig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
villig bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan bereitwillig; gutherzig; gutwillig; herzlich gern; liebend gern; sehr gerne; wohlwollend
villigt bereit; einsatzbereit; geneigt; klar; parat; zugetan bereitwillig; gutherzig; gutwillig; wohlwollend

Synonyms for "bereit":

  • fertig; in petto; parat
  • bereit liegend; griffbereit; zur Hand

Wiktionary Übersetzungen für bereit:

bereit
adjective
  1. auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
Cross Translation:
FromToVia
• bereit → på; med ↔ game — willing to participate
• bereit → beredd ↔ ready — Prepared for immediate action or use
• bereit → klar; redo; färdig ↔ set — ready, prepared
• bereit → färdig; redo; tillreds ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für bereit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0425 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden