Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze beanstandet

übersetze beanstandet von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. beanstandet:
  2. beanstanden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beanstandet (Deutsch) ins Schwedisch

beanstandet:

beanstandet Adjektiv

  1. beanstandet
    anklagad; anklagat; beklagat

Übersetzung Matrix für beanstandet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagad Angeklagte; Beschuldigte
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagad beanstandet
anklagat beanstandet
beklagat beanstandet

beanstanden:

beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)

  1. beanstanden (für unzweckmäßig erklären; aburteilen; ablehnen)
    fördöma
    • fördöma Verb (fördömer, fördömde, fördömt)
  2. beanstanden (klagen; sich beschweren; reklamieren)
    kritisera; lämna ett klagomål; göra invändningar mot
  3. beanstanden (klagen; sich beschweren; reklamieren)
    klaga; gnata
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
  4. beanstanden (sichbeschweren; reklamieren; klagen)
    klaga; protestera
    • klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
    • protestera Verb (protesterar, protesterade, protesterat)
  5. beanstanden (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
    • prata igenom Verb (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
    • diskutera Verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • tala om Verb (talar om, talade om, talat om)
    • kommentera Verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  6. beanstanden (kritisieren; heruntermachen; anprangern; bemängeln; bemäkeln)
    kritisera
    • kritisera Verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
  7. beanstanden
    kommentera
    • kommentera Verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  8. beanstanden (beschweren; sich beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen)
    opponera sig; klaga; göra invändningar
  9. beanstanden (kritisieren; anprangern; verteufeln; )
    kritisera; klandra
    • kritisera Verb (kritiserar, kritiserade, kritiserat)
    • klandra Verb (klandrar, klandrade, klandrat)
  10. beanstanden (kritisieren; bemängeln)
    häckla; gnata; hacka på
    • häckla Verb (häcklar, häcklade, häcklat)
    • gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • hacka på Verb (hackar på, hackrade på, hackat pår)
  11. beanstanden (sich beschweren; klagen)
    gnälla; knota; gnöla; klnaga
    • gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knota Verb (knotar, knotade, knotat)
    • gnöla Verb (gnölar, gnölade, gnölat)
    • klnaga Verb

Konjugationen für beanstanden:

Präsens
  1. beanstande
  2. beanstandest
  3. beanstandet
  4. beanstanden
  5. beanstandet
  6. beanstanden
Imperfekt
  1. beanstandete
  2. beanstandetest
  3. beanstandete
  4. beanstandeten
  5. beanstandetet
  6. beanstandeten
Perfekt
  1. habe beangestandet
  2. hast beangestandet
  3. hat beangestandet
  4. haben beangestandet
  5. habt beangestandet
  6. haben beangestandet
1. Konjunktiv [1]
  1. beanstande
  2. beanstandest
  3. beanstande
  4. beanstanden
  5. beanstandet
  6. beanstanden
2. Konjunktiv
  1. beanstandete
  2. beanstandetest
  3. beanstandete
  4. beanstandeten
  5. beanstandetet
  6. beanstandeten
Futur 1
  1. werde beanstanden
  2. wirst beanstanden
  3. wird beanstanden
  4. werden beanstanden
  5. werdet beanstanden
  6. werden beanstanden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beanstanden
  2. würdest beanstanden
  3. würde beanstanden
  4. würden beanstanden
  5. würdet beanstanden
  6. würden beanstanden
Diverses
  1. beanstand!
  2. beanstandet!
  3. beanstanden Sie!
  5. beangestandet
  6. beanstandend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beanstanden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diskutera Besprechen; Sprechen über
kommentera Anmerkung; Bemerkung; Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diskutera ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern argumentieren; ausdiskutieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; erörtern; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sichzanken; streiten; über etwas sprechen
fördöma ablehnen; aburteilen; beanstanden; für unzweckmäßig erklären aburteilen; anbringen; anzeigen; das Urteil sprechen; denunzieren; mitteilen; petzen; schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verdammen; verfluchen; verketzern; verpfeifen; verraten; verurteilen; verwünschen; zur Hölle wünschen
gnata beanstanden; bemängeln; klagen; kritisieren; reklamieren; sich beschweren alles besser wissen; bekritteln; bemängeln; eitern; faseln; flennen; greinen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; schulmeistern; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
gnälla beanstanden; klagen; sich beschweren brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; flennen; grunzen; herausschreien; heulen; jammern; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; knurren; langweilig sein; lautauf schreien; meckern; murren; nörgeln; salbadern; schimpfen; schleppend sprechen; schluchzen; schreien; säuseln; toben; weinen; wimmern; winseln; über etwas meckern
gnöla beanstanden; klagen; sich beschweren
göra invändningar beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren bestreiten; protestieren; widersprechen
göra invändningar mot beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
hacka på beanstanden; bemängeln; kritisieren alles besser wissen; bemängeln
häckla beanstanden; bemängeln; kritisieren
klaga beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren; sichbeschweren ausschimpfen; beschimpfen; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; flehen; grunzen; gurren; heulen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; schelten; schieben; schimpfen; schnurren; schreien; schwirren; schwätzen; sich kranklachen; sich totlachen; sich wehren; spucken; stottern; summen; surren; trauern; wehklagen; weinen; wettern; wimmern; winseln
klandra anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln anklagen; anrechnen; aussetzen; bemerken; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
klnaga beanstanden; klagen; sich beschweren
knota beanstanden; klagen; sich beschweren brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
kommentera ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
kritisera anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; klagen; kritisieren; reklamieren; sich beschweren; verketzern; verteufeln besprechen; beurteilen; jurieren; kritisieren; rezensieren
lämna ett klagomål beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
opponera sig beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren abwehren; opponieren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren; widersprechen
prata igenom ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern beraten; bereden; durchdiskutieren; durchsprechen; konsultieren
protestera beanstanden; klagen; reklamieren; sichbeschweren aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen
tala om ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Meldung machen von; ausdrücken; ausschreiben; babbeln; bekanntgeben; bemerken; benennen; bereden; berichten; besprechen; deklamieren; durchnehmen; eine Aussage machen; erklären; erwähnen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; nennen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; titulieren; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen

Synonyms for "beanstanden":


Wiktionary Übersetzungen für beanstanden:

beanstanden
verb
  1. Kritik üben an

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0620 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden