Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze ausscheiden

übersetze ausscheiden von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ausscheiden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausscheiden (Deutsch) ins Schwedisch

ausscheiden:

ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)

  1. ausscheiden (etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten)
    upphöra; sluta; överge; ge upp
    • upphöra Verb (upphör, upphörde, upphört)
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • överge Verb (överger, övergav, övergivit)
    • ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  2. ausscheiden (fortgehen; weggehen; austreten)
    avgå ifrån
    • avgå ifrån Verb (avgår ifrån, avgick ifrån, avgått ifrån)
  3. ausscheiden (ausstoßen)
    tömma; avleda; låta avrinna; uttappa
    • tömma Verb (tömmer, tömmde, tömmt)
    • avleda Verb (avleder, avledde, avlett)
    • låta avrinna Verb (låter avrinna, låt avrinna, låtit avrinna)
    • uttappa Verb (uttappar, uttappade, uttappat)
  4. ausscheiden (abfallen; ausfallen; abhängen; )
    sluta; lägga av
    • sluta Verb (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av Verb (lägger av, lade av, lagt av)
  5. ausscheiden (aus dem Amt scheiden; austreten; sichzurückziehen)
    avgå; dra sig tillbaka; pensionera sig
    • avgå Verb (avgår, avgick, avgått)
    • dra sig tillbaka Verb (drar sig tillbaka, drog sig tillbaka, dragit sig tillbaka)
    • pensionera sig Verb (pensionerar sig, pensionerade sig, pensionerat sig)
  6. ausscheiden (auswerfen; auslegen)
    kasta ut; slänga ut
    • kasta ut Verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • slänga ut Verb (slänger ut, slängde ut, slängt ut)

Konjugationen für ausscheiden:

Präsens
  1. scheide aus
  2. scheidest aus
  3. scheidet aus
  4. scheiden aus
  5. scheidet aus
  6. scheiden aus
Imperfekt
  1. scheidete aus
  2. scheidetest aus
  3. scheidete aus
  4. scheideten aus
  5. scheidetet aus
  6. scheideten aus
Perfekt
  1. habe asugescheidet
  2. hast asugescheidet
  3. hat asugescheidet
  4. haben asugescheidet
  5. habt asugescheidet
  6. haben asugescheidet
1. Konjunktiv [1]
  1. scheide aus
  2. scheidest aus
  3. scheide aus
  4. scheiden aus
  5. scheidet aus
  6. scheiden aus
2. Konjunktiv
  1. scheidete aus
  2. scheidetest aus
  3. scheidete aus
  4. scheideten aus
  5. scheidetet aus
  6. scheideten aus
Futur 1
  1. werde ausscheiden
  2. wirst ausscheiden
  3. wird ausscheiden
  4. werden ausscheiden
  5. werdet ausscheiden
  6. werden ausscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausscheiden
  2. würdest ausscheiden
  3. würde ausscheiden
  4. würden ausscheiden
  5. würdet ausscheiden
  6. würden ausscheiden
Diverses
  1. scheid aus!
  2. scheidet aus!
  3. scheiden Sie aus!
  5. asugescheidet
  6. ausscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausscheiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
slänga ut Abdanken; Kündigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avgå aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen aus dem amt treten
avgå ifrån ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen
avleda ausscheiden; ausstoßen
dra sig tillbaka aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen abprallen; zurückprallen; zurücktreten
ge upp ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten aufgeben; aushändigen; ausliefern; einliefern; einreichen; einsenden; ergeben; in den Sack hauen; kaitulieren; kapitulieren; sich übergeben; zuerkennen; zugeben; zugestehen; übergeben; überliefern
kasta ut auslegen; ausscheiden; auswerfen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen; wegschmeißen
lägga av abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; loshaken; loskoppeln abgehen; auf die Seite legen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; loslassen; reservieren; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
låta avrinna ausscheiden; ausstoßen
pensionera sig aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen
sluta abfallen; abhängen; abkoppeln; abtrennen; ausfallen; ausscheiden; entkoppeln; etwas aufgeben; loshaken; loskoppeln; verzichten; zurücktreten abschließen; aufhören; aufwickeln; aufwinden; beenden; enden; geraten; hingeraten; kommen
slänga ut auslegen; ausscheiden; auswerfen wegschmeißen
tömma ausscheiden; ausstoßen ausgießen; ausheben; ausleeren; ausnehmen; ausplündern; auspressen; auspumpen; ausrauben; ausräumen; ausschütten; entleeren; herausnehmen; leer pumpen; leeren; leermachen; plündern
upphöra ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten ablassen; geraten; hingeraten; kommen; vervallen
uttappa ausscheiden; ausstoßen
överge ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten abgeben; abschaffen; absehen; abstehen; abstellen; abtreten; ausrangieren; im Stich lassen; verlassen; verzichten; übergeben; überlassen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge upp es aufgeben; es satt haben

Wiktionary Übersetzungen für ausscheiden:

ausscheiden
verb
  1. die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses (Kündigung, Pension)
  2. das freiwillige Niederlegen eines Amts, Berufs oder einer Funktion
  3. im Sport: der Ausschluss von einem Wettbewerb (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)
  4. etwas ausscheiden: in der allgemeinen Chemie die Abscheidung aus einer Flüssigkeit (Fällung)
  5. etwas ausscheiden: in der Metallurgie das Trennen eines Reinmetalls von einer Verunreinigung, (Läuterung)
  6. ausscheiden von: Entfernen von Elementen aus einer Menge.
  7. ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas
  8. etwas ausscheiden: Abgeben einer Substanz aus dem Körper eines Organismus, insb. Sekrete und Exkremente.
Cross Translation:
FromToVia
• ausscheiden → driva ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0431 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden