Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze aufheben

übersetze aufheben von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. aufheben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für aufheben (Deutsch) ins Schwedisch

aufheben:

aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

  1. aufheben (hochziehen; erheben; ausheben; )
    lyfta upp; hissa upp
    • lyfta upp Verb (lyftar upp, lyftade upp, lyftat upp)
    • hissa upp Verb (hissar upp, hissade upp, hissat upp)
  2. aufheben (archivieren; ablegen)
    spara; ordna; förvara; arkivera
    • spara Verb (sparar, sparade, sparat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • förvara Verb (förvarar, förvarade, förvarat)
    • arkivera Verb (arkiverar, arkiverade, arkiverat)
  3. aufheben (wider'rufen; annullieren)
    avboka; inställa; annullera
    • avboka Verb (avbokar, avbokade, avbokat)
    • inställa Verb (inställer, inställde, inställt)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  4. aufheben (widerrufen; annullieren)
    ställa in; annullera
    • ställa in Verb (ställer in, ställde in, ställt in)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  5. aufheben (aufdecken; auflösen; abschaffen)
    avskaffa; sluta med
    • avskaffa Verb (avskaffar, avskaffade, avskaffat)
    • sluta med Verb (slutar med, slutade med, slutat med)
  6. aufheben (bewahren; aufbewahren)
    bevaka från
    • bevaka från Verb (bevakar från, bevakade från, bevakat från)
  7. aufheben (annulieren; stornieren; absagen; )
    annulera; avbeställa
    • annulera Verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa Verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  8. aufheben (aufbewahren; bewahren; konservieren; )
    förvara; bevara; inlägga
    • förvara Verb (förvarar, förvarade, förvarat)
    • bevara Verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • inlägga Verb (inlägger, inläggde, inlagt)
  9. aufheben (auflösen)
    smälta; upplösa
    • smälta Verb (smälter, smälte, smält)
    • upplösa Verb (upplöser, upplöste, upplöst)
  10. aufheben (aufsammeln; aufnehmen; versammeln; )
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop Verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp Verb (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in Verb (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp Verb (snappar upp, snappade upp, snappat upp)
  11. aufheben (abzahlen; begleichen; abrechnen; )
    avbetala; betala av
    • avbetala Verb (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
    • betala av Verb (betalar av, betalade av, betalat av)
  12. aufheben (lagern; hinlegen; deponieren; )
    lägga ner; placera
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  13. aufheben (erheben; aufstellen; aufsetzen)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta Verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta Verb (startar, startade, startat)
    • inrätta Verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  14. aufheben (aufräumen; bergen; wegräumen; )
    rena; rensa; rengöra; rensa bort
    • rena Verb (renar, renade, renat)
    • rensa Verb (rensar, rensade, rensat)
    • rengöra Verb (rengör, rengjorde, rengjort)
    • rensa bort Verb (rensar bort, rensade bort, rensat bort)
  15. aufheben (emporheben; heben; anheben; )
    höja
    • höja Verb (höjer, höjde, höjt)

Konjugationen für aufheben:

Präsens
  1. hebe auf
  2. hiebst auf
  3. hieb auf
  4. heben auf
  5. hebt auf
  6. heben auf
Imperfekt
  1. hob auf
  2. hobst auf
  3. hob auf
  4. hoben auf
  5. hobt auf
  6. hoben auf
Perfekt
  1. habe aufgehoben
  2. hast aufgehoben
  3. hat aufgehoben
  4. haben aufgehoben
  5. habt aufgehoben
  6. haben aufgehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe auf
  2. hebest auf
  3. hebe auf
  4. heben auf
  5. hebet auf
  6. heben auf
2. Konjunktiv
  1. höbe auf
  2. höbest auf
  3. höbe auf
  4. höben auf
  5. höbet auf
  6. höben auf
Futur 1
  1. werde aufheben
  2. wirst aufheben
  3. wird aufheben
  4. werden aufheben
  5. werdet aufheben
  6. werden aufheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufheben
  2. würdest aufheben
  3. würde aufheben
  4. würden aufheben
  5. würdet aufheben
  6. würden aufheben
Diverses
  1. heb auf!
  2. hebt auf!
  3. heben Sie auf!
  5. aufgehoben
  6. aufhebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

aufheben [das ~] Nomen

  1. aufheben (Aufregung)
    väsen; uppståndelse; rabalder; tumult

Übersetzung Matrix für aufheben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plocka upp Aufheben
rabalder Aufregung; aufheben Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Rebellion; Regsamkeit; Rummel; Schlägerei; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; reges Leben
rensa Wegräumen; grosse Reinmachung
samla ihop Zusammenkommen
smälta Schmelze
ställa in Abstimmen; Einstellen; Einstellung auf; Feineinstellung
tumult Aufregung; aufheben Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Klamauk; Krach; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Rebellion; Regsamkeit; Rummel; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; reges Leben; starkeVerkehr
uppståndelse Aufregung; aufheben Betrieb; Durcheinander; Getreibe; Gewirr; Gezänk; Scherrerei; Trubel; Tumult
väsen Aufregung; aufheben Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Gewirr; Krawall; Rebellion; Rummel; Schlägerei; Trubel; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annulera abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen durchstreichen
annullera annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen; stornieren; tilgen; widerrufen; zurücknehmen
arkivera ablegen; archivieren; aufheben archivieren
avbeställa abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen tilgen
avbetala abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten
avboka annullieren; aufheben; wider'rufen
avskaffa abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen
betala av abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
bevaka från aufbewahren; aufheben; bewahren
bevara aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; erhalten; haltbar machen; hegen; hüten; instandhalten; konservieren; lagern; schützen; speichern; wahren
förvara ablegen; archivieren; aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren abstellen; in den Stall bringen; unterstellen
hissa upp anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen emporziehen; hochziehen; takeln
höja anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben
inlägga aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren einlegen; einmachen; konservieren
inrätta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben einordnen; einrichten; einteilen; regeln; reglementieren; regulieren
inställa annullieren; aufheben; wider'rufen
lyfta upp anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Rollup ausführen; anheben; aufbringen; aufholen; aufhöhen; aufstocken; aufziehen; emporheben; emporziehen; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; hochziehen; takeln
lägga ner ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; ordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
ordna ablegen; archivieren; aufheben Maßregeln treffen; anordnen; aufbauen; aufstellen; auftragen; ausrichten; bauen; befehlen; deichseln; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; errichten; festlegen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; installieren; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; veranstalten; verordnen; versammeln; vorschreiben
placera ablegen; aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; hinlegen; lagern; niederlegen ablagern; ablegen; bergen; besiedeln; deponieren; einnieten; einordnen; einräumen; einsetzen; gruppieren; hinstellen; installieren; kolonisieren; legen; räumlich anordnen; unterbringen; urbarmachen
plocka upp ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
rena abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
rengöra abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abspülen; aufräumen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern
rensa abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen abtreiben; aufklären; aufräumen; ausnehmen; auspressen; bereinigen; klären; läutern; plündern; reinigen; säubern; verrechnen
rensa bort abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
samla ihop ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen anhäufen; ansammeln; aufhäufen; bei einander bringen; konzentrieren; sammeln; sich ansammeln; sich zusammenrotten; stapeln; versammeln; zusammenbringen; zusammendrängen; zusammenfegen; zusammenkehren
samla in ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
sluta med abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen ergehen; resultieren; zur Folge haben
smälta aufheben; auflösen abtauen; auftauen; ineinander überlaufen; sich verwischen; tauen; verbeißen; verschlucken; verschwimmen; verwinden; verwischen
snappa upp ansammeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; versammeln; zusammentragen
spara ablegen; archivieren; aufheben achten; auf die Seite legen; beiseite legen; die Ausgaben einschränken; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einschränken; ersparen; kürzertreten; reservieren; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; speichern; verschonen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
starta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben abheben; anfangen; anheben; antreten; aufnehmen; beginnen; betätigen; einführen; einschalten; einsetzen; in Funktion setzen; initialisieren; initiieren; starten
ställa in annullieren; aufheben; widerrufen abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
upplösa aufheben; auflösen auflösen; beabsichtigen; lösen; sich lösen; vornehmen
upprätta aufheben; aufsetzen; aufstellen; erheben
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rensa Aufräumen
starta Start; starten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upplösa aufgeklärt; aufgelöst

Synonyms for "aufheben":


Wiktionary Übersetzungen für aufheben:

aufheben
verb
  1. ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
  2. etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
  3. etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
Cross Translation:
FromToVia
• aufheben → släcka ut; upphäva; ta ut ↔ cancel — offset, equalize
• aufheben → skjuta upp ↔ defer — to delay
• aufheben → hålla; behålla ↔ keep — to maintain possession of
• aufheben → upphäva; återkalla; ogiltigförklara ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• aufheben → avlysa; avskaffa ↔ supersede — Set aside
• aufheben → avskaffa; upphäva ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant.
• aufheben → arbeställa; annullera ↔ annuler — rendre nul.
• aufheben → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• aufheben → hissa; upphisa; upphäva; upphöja ↔ soulever — lever à une faible hauteur.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aufheben







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0794 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden