"aufgeben" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

aufgeben:
- ge upp; kapitulera; offra; kasta in handduken; uppge hopp; posta; överdriva; skryta; skrävla
Wiktionary:
- aufgeben → ålägga, ge, ge i uppgift, lämna in, överge, ge upp, frångå, avstå från, lämna, gå ifrån, walk over, ge med sig, ge sig, sluta, sluta upp, upphöra, höra upp, avsäga sig, ge vika, fullborda, ända

Deutsch

Detailübersetzungen für aufgeben (Deutsch) ins Schwedisch

aufgeben:

aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)

aufgeben (kapitulieren)
ge upp; kapitulera
- ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
- kapitulera Verb (kapitulerar, kapitulerade, kapitulerat)
aufgeben (opfern)
offra
- offra Verb (offrar, offrade, offrat)
aufgeben (in den Sack hauen)
ge upp; kasta in handduken
- ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
- kasta in handduken Verb (kastar in handduken, kastade in handduken, kastat in handduken)
aufgeben (die Hoffnung aufgeben)
uppge hopp
- uppge hopp Verb (uppger hopp, uppgav hopp, uppgivit hopp)
aufgeben (übergeben; ergeben; überliefern)
ge upp
- ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)
aufgeben (einstecken; einwerfen)
posta
- posta Verb (postar, postade, postat)
aufgeben (angeben; schneiden; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)
överdriva; skryta; skrävla
- överdriva Verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
- skryta Verb (skryter, skröt, sktutit)
- skrävla Verb (skrävlar, skrävlade, skrävlat)

Konjugationen für aufgeben:

Präsens

gebe auf
gibst auf
gibt auf
geben auf
gebt auf
geben auf

Imperfekt

gab auf
gabst auf
gab auf
gaben auf
gabt auf
gaben auf

Perfekt

habe aufgegeben
hast aufgegeben
hat aufgegeben
haben aufgegeben
habt aufgegeben
haben aufgegeben

1. Konjunktiv [1]

gebe auf
gebest auf
gebe auf
geben auf
gebet auf
geben auf

2. Konjunktiv

gäbe auf
gäbest auf
gäbe auf
gäben auf
gäbet auf
gäben auf

Futur 1

werde aufgeben
wirst aufgeben
wird aufgeben
werden aufgeben
werdet aufgeben
werden aufgeben

1. Konjunktiv [2]

würde aufgeben
würdest aufgeben
würde aufgeben
würden aufgeben
würdet aufgeben
würden aufgeben

Diverses

geb auf!
gebt auf!
geben Sie auf!
aufgegeben
aufgebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufgeben:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
offra		Entheiligung; Entweihung; Opfern; Sakrileg
posta		Postzustellung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge upp	aufgeben; ergeben; in den Sack hauen; kapitulieren; übergeben; überliefern	aushändigen; ausliefern; ausscheiden; einliefern; einreichen; einsenden; etwas aufgeben; kaitulieren; sich übergeben; verzichten; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zurücktreten; übergeben
kapitulera	aufgeben; kapitulieren	anvertrauen; aushändigen; ausliefern; ergeben; kaitulieren; übergeben
kasta in handduken	aufgeben; in den Sack hauen
offra	aufgeben; opfern	opfern
posta	aufgeben; einstecken; einwerfen
skryta	angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln	angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
skrävla	angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln	angeben; aufschneiden; großeRedeführen; prahlen; rühmen; sich brüsten; sich mit etwas brüsten
uppge hopp	aufgeben; die Hoffnung aufgeben
överdriva	angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; häufen; kleinmachen; schneiden; servieren; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln	andicken; aufbauschen; aufblasen; ausbreiten; übertreiben
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge upp		es aufgeben; es satt haben

Synonyms for "aufgeben":

dem Schicksal ergeben; dem Schicksal fügen; geschlagen geben; ins Bockshorn jagen lassen; das Handtuch schmeißen; das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen; resignieren; sich abfinden; sich beugen
aufstecken; die Segel streichen; die Waffen strecken; hinschmeißen; kapitulieren; klein beigeben; passen
abschicken; auf die Post geben
ausklinken; aufhören; aussteigen; beenden; beilegen; einstellen; verlassen
Abschied nehmen; abgewöhnen; ablassen; ablegen; abstellen; aussteigen; bleiben lassen; bleibenlassen; die Notbremse ziehen; einstampfen; sein lassen; stoppen; zu Grabe tragen

Wiktionary Übersetzungen für aufgeben:

aufgeben

jemandem (etwas) aufgeben: etwas zur Erledigung auftragen, zur Aufgabe machen
- aufgeben → ålägga; ge; ge i uppgift; lämna in
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
- aufgeben → ålägga; ge i uppgift; ge; lämna in
auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
- aufgeben → överge; ge upp

Cross Translation:

From	To	Via
• aufgeben	→ frångå; avstå från; ge upp	↔ abandon — to give up
• aufgeben	→ lämna; gå ifrån; överge	↔ abandon — to leave behind or desert
• aufgeben	→ walk over	↔ forfeit — to give up in defeat
• aufgeben	→ ge upp; ge med sig	↔ give in — to relent or yield
• aufgeben	→ ge upp	↔ give up — surrender
• aufgeben	→ överge; ge upp	↔ give up — desist
• aufgeben	→ ge upp	↔ give up — lose hope
• aufgeben	→ överge	↔ give up — abandon
• aufgeben	→ ge upp; ge sig	↔ give up — admit defeat
• aufgeben	→ sluta; sluta upp; upphöra; höra upp	↔ quit — to give up, stop doing something
• aufgeben	→ avsäga sig; avstå från	↔ waive — to relinquish; to give up claim to
• aufgeben	→ ge vika	↔ yield — to give as required
• aufgeben	→ upphöra; fullborda; ända	↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze aufgeben von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für aufgeben (Deutsch) ins Schwedisch

aufgeben:

aufgeben Verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)

aufgeben (kapitulieren)

aufgeben (opfern)

aufgeben (in den Sack hauen)

aufgeben (die Hoffnung aufgeben)

aufgeben (übergeben; ergeben; überliefern)

aufgeben (einstecken; einwerfen)

aufgeben (angeben; schneiden; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen)

Konjugationen für aufgeben:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für aufgeben:

Synonyms for "aufgeben":

Wiktionary Übersetzungen für aufgeben:

Verwandte Übersetzungen für aufgeben