Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze angerufen

übersetze angerufen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. angerufen:
  2. anrufen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für angerufen (Deutsch) ins Schwedisch

angerufen:

angerufen Adjektiv

  1. angerufen
    uppringd; uppringt
  2. angerufen (angeflehen)
    kallad; kallat

Übersetzung Matrix für angerufen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kallad angeflehen; angerufen alias; geheißen; genannt; zugerufen
kallat angeflehen; angerufen alias; betitelt; geheißen; genannt; mit dem Beinamen; sogenannt; sogenannte; zugerufen
uppringd angerufen
uppringt angerufen

anrufen:

anrufen Verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)

  1. anrufen (telefonieren)
    ringa någon; ringa; telefonera; slå en signal
    • ringa någon Verb (ringer någon, ringde någon, ringt någon)
    • ringa Verb (ringar, ringade, ringat)
    • telefonera Verb (telefonerar, telefonerade, telefonerat)
    • slå en signal Verb (slår en signal, slog en signal, slagit en signal)
  2. anrufen (telefonieren)
    ringa; telefonera
    • ringa Verb (ringar, ringade, ringat)
    • telefonera Verb (telefonerar, telefonerade, telefonerat)
  3. anrufen (einrufen; herbeirufen)
    anropa; inropa; åkalla
    • anropa Verb (anropar, anropade, anropat)
    • inropa Verb (inropar, inropade, inropat)
    • åkalla Verb (åkallar, åkallade, åkallat)
  4. anrufen (ansprechen; anreden)
    kalla på; ropa; skrika; anropa
    • kalla på Verb (kallar på, kallade på, kallat på)
    • ropa Verb (ropar, ropade, ropat)
    • skrika Verb (skriker, skrek, skrikit)
    • anropa Verb (anropar, anropade, anropat)
  5. anrufen (hereinrufen; herbeirufen)
    vända sig till; åkalla
    • vända sig till Verb (vänder sig till, vändde sig till, vänt sig till)
    • åkalla Verb (åkallar, åkallade, åkallat)
  6. anrufen
    ringa upp
  7. anrufen (klingeln)
    ringa
    • ringa Verb (ringar, ringade, ringat)

Konjugationen für anrufen:

Präsens
  1. rufe an
  2. rufst an
  3. ruft an
  4. rufen an
  5. ruft an
  6. rufen an
Imperfekt
  1. rief an
  2. riefst an
  3. rief an
  4. riefen an
  5. rieft an
  6. riefen an
Perfekt
  1. habe angerufen
  2. hast angerufen
  3. hat angerufen
  4. haben angerufen
  5. habt angerufen
  6. haben angerufen
1. Konjunktiv [1]
  1. rufe an
  2. rufest an
  3. rufe an
  4. rufen an
  5. rufet an
  6. rufen an
2. Konjunktiv
  1. riefe an
  2. riefest an
  3. riefe an
  4. riefen an
  5. riefet an
  6. riefen an
Futur 1
  1. werde anrufen
  2. wirst anrufen
  3. wird anrufen
  4. werden anrufen
  5. werdet anrufen
  6. werden anrufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrufen
  2. würdest anrufen
  3. würde anrufen
  4. würden anrufen
  5. würdet anrufen
  6. würden anrufen
Diverses
  1. ruf an!
  2. ruft an!
  3. rufen Sie an!
  5. angerufen
  6. anrufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anrufen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ringa Anrufen
skrika Johlen; Schreien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anropa anreden; anrufen; ansprechen; einrufen; herbeirufen anfragen; ansuchen; aufrufen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen
inropa anrufen; einrufen; herbeirufen herbeirufen; herbeiziehen; herüberholen; mit einbeziehen
kalla på anreden; anrufen; ansprechen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen
ringa anrufen; klingeln; telefonieren hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; läuten; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; wählen
ringa någon anrufen; telefonieren
ringa upp anrufen wählen
ropa anreden; anrufen; ansprechen brüllen; herausschreien; herbeirufen; johlen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; zuziehen
skrika anreden; anrufen; ansprechen ausfahren; ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; rufen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
slå en signal anrufen; telefonieren Signale geben; senden; telegrafieren
telefonera anrufen; telefonieren
vända sig till anrufen; herbeirufen; hereinrufen heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; zu Rate ziehen
åkalla anrufen; einrufen; herbeirufen; hereinrufen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ringa geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "anrufen":


Wiktionary Übersetzungen für anrufen:

anrufen
  1. (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
  2. (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• anrufen → kalla; ropa ↔ call — to request, summon, or beckon
• anrufen → telefonera; ringa ↔ call — to contact by telephone
• anrufen → ringa; telefonera ↔ phone — to call (someone) on the telephone
• anrufen → ringa ↔ ring — to telephone someone
• anrufen → ringa ↔ telephone — to call someone
• anrufen → anropa; åkalla ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.
• anrufen → ringa; telefonera; anropa ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0382 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden