Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. angemacht:
  2. anmachen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für angemacht (Deutsch) ins Schwedisch

angemacht:


anmachen:

anmachen Verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)

  1. anmachen (licht anstecken; zünden; entzünden; )
    tända
    • tända Verb (tänder, tändde, tänt)
  2. anmachen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    veckla av
    • veckla av Verb (vecklar av, vecklade av, vecklat av)
  3. anmachen (in Brand stecken; anstecken; anzünden)
    brinna upp; sätta i eld
    • brinna upp Verb (brinner upp, brann upp, brunnit upp)
    • sätta i eld Verb (sätter i eld, satte i eld, satt i eld)
  4. anmachen (eine Zigarette entzünden; anzünden; aufrollen; in Brand stecken; anstecken)
    tända en cigarett
  5. anmachen (Feuer machen; anzünden; anstecken; in Brand stecken)
    tända elden; tända brasan
    • tända elden Verb (tänder elden, tändde elden, tänt elden)
    • tända brasan Verb (tänder brasan, tändde brasan, tänt brasan)

Konjugationen für anmachen:

Präsens
  1. mache an
  2. machst an
  3. macht an
  4. machen an
  5. macht an
  6. machen an
Imperfekt
  1. machte an
  2. machtest an
  3. machte an
  4. machten an
  5. machtet an
  6. machten an
Perfekt
  1. habe angemacht
  2. hast angemacht
  3. hat angemacht
  4. haben angemacht
  5. habt angemacht
  6. haben angemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache an
  2. machest an
  3. mache an
  4. machen an
  5. machet an
  6. machen an
2. Konjunktiv
  1. machte an
  2. machtest an
  3. machte an
  4. machten an
  5. machtet an
  6. machten an
Futur 1
  1. werde anmachen
  2. wirst anmachen
  3. wird anmachen
  4. werden anmachen
  5. werdet anmachen
  6. werden anmachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmachen
  2. würdest anmachen
  3. würde anmachen
  4. würden anmachen
  5. würdet anmachen
  6. würden anmachen
Diverses
  1. mache an!
  2. macht an!
  3. machen Sie an!
  4. angemacht
  5. anmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brinna upp anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
sätta i eld anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
tända anmachen; anstechen; anzünden; entzünden; feuern; inBrandstecken; licht anstecken; zünden den Hof machen; entbrennen; entflammen
tända brasan Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
tända elden Feuer machen; anmachen; anstecken; anzünden; in Brand stecken
tända en cigarett anmachen; anstecken; anzünden; aufrollen; eine Zigarette entzünden; in Brand stecken
veckla av abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken

Synonyms for "anmachen":


Wiktionary Übersetzungen für anmachen:


Cross Translation:
FromToVia
anmachen stöta come on — to show sexual or relational interest
anmachen tända light — to start (a fire)
anmachen kåta upp exciter — Échauffer sexuellement.