"sinn" übersetzt von Deutsche ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Sinn:
- vilja; sinne; mening; humör; avsikt; betydelse; tendens; nyttighet; nytta; användbarhet; gagn; innehåll; intention; drift; förtjänst; vinning; överskott; avkastning; vinst; avans; profit
Wiktionary:
- Sinn → innebörd, betydelse, mening, huvud, tankar, rim, sinne, känsla
- Sinn → mening, sinne, förnuft, förstånd, betydelse, bemärkelsedag

Deutsch

Detailübersetzungen für Sinn (Deutsch) ins Schwedisch

Sinn:

Sinn [der ~] Nomen

der Sinn (Bedeutung)
vilja; sinne; mening; humör
- vilja [-en] Nomen
- sinne [-ett] Nomen
- mening [-en] Nomen
- humör [-ett] Nomen
der Sinn (Bedeutung; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite)
avsikt; betydelse; mening; tendens
- avsikt [-en] Nomen
- betydelse [-en] Nomen
- mening [-en] Nomen
- tendens [-en] Nomen
der Sinn (Brauchbarkeit; Utilität; Nützlichkeit; Gewinn; Nutzen; Verwendbarkeit; Anwendbarkeit; Vorteil)
nyttighet; nytta; användbarhet; gagn
- nyttighet [-en] Nomen
- nytta [-en] Nomen
- användbarhet [-en] Nomen
- gagn [-ett] Nomen
der Sinn (Bedeutung; Inhalt)
innehåll; mening; avsikt; betydelse; intention
- innehåll [-ett] Nomen
- mening [-en] Nomen
- avsikt [-en] Nomen
- betydelse [-en] Nomen
- intention [-en] Nomen
der Sinn (Tenor)
drift; tendens
- drift [-en] Nomen
- tendens [-en] Nomen
der Sinn (Profit; Gewinn; Bezug; Ertrag; Verdienst; Erlös; Nutzen; Extraprofit)
förtjänst; vinning; överskott; avkastning; vinst; avans; profit
- förtjänst [-en] Nomen
- vinning [-en] Nomen
- överskott [-ett] Nomen
- avkastning [-en] Nomen
- vinst [-en] Nomen
- avans [-en] Nomen
- profit [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Sinn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
användbarhet	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
avans	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
avkastning	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst	Auswirkung; Erlös; Ertrag; Folge; Konsequenz; Rentabilität; landwirtschaftlicher Ertrag
avsikt	Bedeutung; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Absichte; Plan; Vorhabene; Vorsatze
betydelse	Bedeutung; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Annehmen; Einfuhr; Gewicht; Import; Wert; Wichtigkeit
drift	Sinn; Tenor	Antrieb; Direktion; Durchschlag; Führung; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Managment; Trieb; Verwaltung
förtjänst	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst	Benefiz; Geltung; Profit; Tugend; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Vorteil; Wert; Würde
gagn	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
humör	Bedeutung; Sinn	Einstellung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemutszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Laune; Stimmung
innehåll	Bedeutung; Inhalt; Sinn	Beinhalten; Inhalt; Inhalt eines Buches; Tendenz; Thema; Thema eines Buches; Volumen; präsentierter Inhalt; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
intention	Bedeutung; Inhalt; Sinn
mening	Bedeutung; Inhalt; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Annehmen; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Einfuhr; Endzweck; Entscheidung; Fall; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gewicht; Glaube; Hinsicht; Idee; Import; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Sache; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorsatz; Vorstellung; Warte; Wert; Wertung; Wichtigkeit; Zeitpunkt; Ziel; Zweck; kleinePunkt; Überzeugung
nytta	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil	Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Utilität; Vorteil
nyttighet	Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
profit	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst	Profit; Vorteil
sinne	Bedeutung; Sinn	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Spürsinn; Wesen
tendens	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tenor; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Ausrichtung; Durchschlag; Einstellung; Geneigtheit; Modeerscheinung; Neigung; Richtungen; Tendenz; Tendenzen; Trend
vilja	Bedeutung; Sinn	Absicht; Endzweck; Entschluß; Intention; Plan; Testament; Vermächtnis; Vorhaben; Vorsatz; Ziel; Zweck
vinning	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
vinst	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst	Erlös; Ernte; Ertrag; Erträge; Gewinn; Gewinnung; Hervorbringung; Lese; Profit; Rentabilität; Vorteil
överskott	Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst	Auswuchs; Rest; Restbestand; Restbestände; Reste; Surplus; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überrest; Überschuß; Überschüsse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vilja		möchten; wollen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
överskott		netto

Synonyms for "Sinn":

Aussage; Bedeutung; Semantik; Sinngehalt
Nutzen; Sinnhaftigkeit; Ziel; Zweck; Zweckhaftigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Sinn:

Sinn

noun

kein Plural: gedanklicher Hintergrund, Zweck einer Handlung oder Sache
- Sinn → innebörd; betydelse; mening
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden
- Sinn → mening
kein Plural: Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
- Sinn → huvud; tankar; rim
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
- Sinn → sinne
kein Plural: innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
- Sinn → sinne; känsla

Cross Translation:

From	To	Via
• Sinn	→ mening	↔ meaning — significance of a thing, as "the meaning of life"
• Sinn	→ sinne	↔ sense — method to gather data
• Sinn	→ sinne	↔ sense — conscious awareness
• Sinn	→ förnuft; förstånd; sinne	↔ sense — sound judgement
• Sinn	→ betydelse	↔ sense — semantics term
• Sinn	→ bemärkelsedag; betydelse	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

übersetze Sinn von Deutsche ins Schwedisch

Detailübersetzungen für Sinn (Deutsch) ins Schwedisch

Sinn:

Sinn [der ~] Nomen

der Sinn (Bedeutung)

der Sinn (Bedeutung; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite)

der Sinn (Brauchbarkeit; Utilität; Nützlichkeit; Gewinn; Nutzen; Verwendbarkeit; Anwendbarkeit; Vorteil)

der Sinn (Bedeutung; Inhalt)

der Sinn (Tenor)

der Sinn (Profit; Gewinn; Bezug; Ertrag; Verdienst; Erlös; Nutzen; Extraprofit)

Übersetzung Matrix für Sinn:

Synonyms for "Sinn":

Wiktionary Übersetzungen für Sinn:

Verwandte Übersetzungen für Sinn