Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Kummer

übersetze Kummer von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Kummer:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Kummer (Deutsch) ins Schwedisch

Kummer:

Kummer [der ~] Nomen

  1. der Kummer (Quälerei; Qual; Folter)
    missmod; modfälldhet; förstämning; nedslagenhet; modstulenhet
  2. der Kummer (Verdruß; Gram)
    sorg; bedrövelse; grämelse
  3. der Kummer (Schmerz; Pein; Leid; Mühe)
    värk; smärta; besvär
  4. der Kummer (Unannehmlichkeit; Schwierigkeit; Ärger; )
    orosmakeri; orosstiftning
  5. der Kummer (Trauer; Verdruß; Bekümmernis; )
    sörg
  6. der Kummer (Schmerzen)
    bekymmer; oro

Übersetzung Matrix für Kummer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedrövelse Gram; Kummer; Verdruß Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
bekymmer Kummer; Schmerzen Aufruhr; Berührung; Besorgnis; Besorgtheit; Empörumg; Kopfzerbrechen; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Sorge
besvär Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz Behinderung; Belästigung; Ergernis; Ergernisse; Getue; Kram; Krankheit; Leiden; Mühe; Ranger; Störung; Umstände; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; viel Mühe; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis; Überbelästigung
förstämning Folter; Kummer; Qual; Quälerei
grämelse Gram; Kummer; Verdruß Grämlichkeit; Verdrießlichkeit
missmod Folter; Kummer; Qual; Quälerei
modfälldhet Folter; Kummer; Qual; Quälerei Entmutigung
modstulenhet Folter; Kummer; Qual; Quälerei
nedslagenhet Folter; Kummer; Qual; Quälerei Entmutigung
oro Kummer; Schmerzen Aufregung; Aufruhr; Besorgnis; Besorgtheit; Bestürzung; Betriebsamkeit; Entsetzung; Gedränge; Geschäftigkeit; Hektik; Ruhelosigkeit; Sensation; Unruhe
orosmakeri Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
orosstiftning Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
smärta Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
sorg Gram; Kummer; Verdruß Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Totenklage; Trauer; Trauerklage; Traurigkeit; Trübsal
sörg Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß
värk Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oro Qual

Synonyms for "Kummer":


Wiktionary Übersetzungen für Kummer:

Kummer
noun
  1. Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
Cross Translation:
FromToVia
• Kummer → bedrövelse; sorg ↔ grief — sadness
• Kummer → sorg ↔ sorrow — unhappiness
• Kummer → prövning ↔ trial — difficult experience
• Kummer → sorg; ve ↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• Kummer → sorg; bedrövelse ↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• Kummer → straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden