Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Gebundenheit:


Deutsch

Detailübersetzungen für Gebundenheit (Deutsch) ins Schwedisch

Gebundenheit:

Gebundenheit [die ~] Nomen

  1. die Gebundenheit (Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebot)
    obligation; plikt
  2. die Gebundenheit (Band; Bindung; Bündnis; Verbindung; Affinität)
    band; förbindelse; släktskap; bundenhet
  3. die Gebundenheit (Pakt; Vertrag; Bund; )
    överenskommelse; allians; union; pakt

Übersetzung Matrix für Gebundenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allians Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Allianz; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Landesbund; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Zusammenschluß
band Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung Anschluß; Band; Besatz; Beschlag; Beziehung; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Borte; Bändchen; Bänder; Einheitlichkeit; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gemeinschaft; Harmonie; Inforegister; Kante; Kapellen; Kassette; Krempe; Leiste; Magnetband; Rand; Saum; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Streifen; Tonband; Tragriemen; Tresse; Verband; Verbindung; Zusammenhang
bundenhet Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung
förbindelse Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung Abenteuer; Affäre; Allianz; Anschluß; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Kaution; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontakt; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Verhältnis; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
obligation Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung Anlagepapier; Erfordernis; Gebot; Gelöbnis; Gelübde; Schuldverschreibung; Versprechen; Wertpapier
pakt Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Pakt; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vertrag; Zusammenschluß
plikt Gebot; Gebundenheit; Verbindlichkeit; Verpflichtung Pflicht
släktskap Affinität; Band; Bindung; Bündnis; Gebundenheit; Verbindung Affinität; Familienbande; Gemeinschaft der Familie; Stammverwandtschaft; Verwandtschaft; familiäre Beziehungen
union Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
överenskommelse Bindung; Bund; Bündnis; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einigung; Einvernehmen; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung