Deutsch
Detailübersetzungen für Engel (Deutsch) ins Schwedisch
Engel:
-
der Engel (liebe Person; Himmlische; Gottgesandte; Himmelsbewohner)
-
der Engel (Gottgesandte; Himmlische; Himmelsbewohner)
Übersetzung Matrix für Engel:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| käraste | Engel; Gottgesandte; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person | Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Püppchen; Schatz; Schätzchen; Süße; liebes Kind |
| käresta | Engel; Gottgesandte; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person | Freundin; Liebchen; kleine Freundin |
| älskad person | Engel; Gottgesandte; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person | |
| älskling | Engel; Gottgesandte; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person | Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Gesellschaftstier; Haustier; Herzchen; Herzenskind; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schmusekätzchen; Schmusetier; Schoßkind; Schätzchen; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind |
| ängel | Engel; Gottgesandte; Himmelsbewohner; Himmlische; liebe Person | Götterbote |
Synonyms for "Engel":
Wiktionary Übersetzungen für Engel:
Engel
Cross Translation:
noun
-
Kosename für eine Frau
- Engel → ängel
-
Kosename für ein Kind
- Engel → ängel
-
Person, die in einer bestimmten Situation als Helfer oder Retter tätig ist
- Engel → ängel
-
umgangssprachlich, meist ironisch: unschuldige Person
- Engel → ängel
-
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
- Engel → ängel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Engel | → ängel | ↔ angel — selfless person |
| • Engel | → ängel | ↔ angel — in Christian angelology, the lowest order of angels |
| • Engel | → ängel | ↔ angel — messenger from a deity |
| • Engel | → ängel | ↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes. |
Computerübersetzung von Drittern: