Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Empfindlichkeit

übersetze Empfindlichkeit von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Empfindlichkeit:

Deutsch

Detailübersetzungen für Empfindlichkeit (Deutsch) ins Schwedisch

Empfindlichkeit:

Empfindlichkeit [die ~] Nomen

  1. die Empfindlichkeit (Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit)
    mottaglighet; känslighet; ömtålighet
  2. die Empfindlichkeit (Verletzbarkeit; Empfindsamkeit; Erregbarkeit)
    känslighet; ömtålighet
  3. die Empfindlichkeit (Reizbarkeit; Erregbarkeit; Zimperlichkeit)
    känslighet; uppretad
  4. die Empfindlichkeit (Schwäche; Schwachpunkt)
    svaghet; akilleshäl; svag punkt
  5. die Empfindlichkeit (Wehleidigkeit; Zimperlichkeit; Weichlichkeit)
    överkänslighet
  6. die Empfindlichkeit (Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit)
    irritation; rörning
  7. die Empfindlichkeit (Überempfindlichkeit; Zimperlichkeit; Erregbarkeit)
    irratibilitet; känslighet; överkänslighet
  8. die Empfindlichkeit (Sensitivität; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit)
    känslighet
  9. die Empfindlichkeit (Schlappheit; Schwäche; Schwachheit; )
    svaghet; fragilitet
  10. die Empfindlichkeit (Zartheit; Zerbrechlichkeit)
    bräcklighet; ömtålighet
  11. die Empfindlichkeit (Schwäche; Hinfälligkeit; Verletzbarkeit; Schwachheit; Kränklichkeit)
    intryckbart

Übersetzung Matrix für Empfindlichkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akilleshäl Empfindlichkeit; Schwachpunkt; Schwäche
bräcklighet Empfindlichkeit; Zartheit; Zerbrechlichkeit Brechbarkeit; Zerbrechlichkeit
fragilitet Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
intryckbart Empfindlichkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Schwachheit; Schwäche; Verletzbarkeit
irratibilitet Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
irritation Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit Ergernis; Ergernisse; Grämlichkeit; Irritation; Störung; Unmut; Verdrießlichkeit; Verstimmung; Verärgerung; Ärger; Ärgernis
känslighet Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Reizbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zimperlichkeit; Zärtlichkeit; Überempfindlichkeit Dünne; Feinheit; Takt; Vertraulichkeitsstufe; Zartgefühl
mottaglighet Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit Aufgeschlossenheit; Empfänglichkeit; Offenheit
rörning Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit Berührung; Kontakt
svag punkt Empfindlichkeit; Schwachpunkt; Schwäche
svaghet Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwachpunkt; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit Abgespanntheit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Sanftheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Weiche; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit
uppretad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
ömtålighet Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zartheit; Zerbrechlichkeit; Zärtlichkeit Dünne; Feinheit
överkänslighet Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Wehleidigkeit; Weichlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppretad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verbittert; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel

Synonyms for "Empfindlichkeit":

  • Trennschärfe
  • Sensitivität
  • Richtigpositiv-Rate; Trefferquote; bedingte Wahrscheinlichkeit; konditionale Wahrscheinlichkeit

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0573 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden