Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze Bescheidenheit

übersetze Bescheidenheit von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Bescheidenheit:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bescheidenheit (Deutsch) ins Schwedisch

Bescheidenheit:

Bescheidenheit [die ~] Nomen

  1. die Bescheidenheit (Untertänigkeit; Unterwürfigkeit)
    beskedlighet; underdånighet
  2. die Bescheidenheit (Einfachheit; Genügsamkeit)
    enkelhet
  3. die Bescheidenheit (Einfalt; Schlichtheit; Genügsamkeit; Anspruchslosigkeit)
    enkelhet; anspråkslöshet; blygsamhet
  4. die Bescheidenheit (Schlichtheit; Einfalt; Einfachheit; Anspruchslosigkeit)
    anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
  5. die Bescheidenheit (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; )
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
  6. die Bescheidenheit (Anspruchslosheit)
    anpråkslöshet

Übersetzung Matrix für Bescheidenheit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anpråkslöshet Anspruchslosheit; Bescheidenheit
anspråkslöshet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Einfachheit; Einfalt; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Schlichtheit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Demut
beskedlighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Gelassenheit; Gleichmutigkeit
blygsamhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Schüchternheit; Verlegenheit; Zurückgezogenheit
enkelhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit Einfachheit
foglighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
frugalitet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Einfachheit; Einfalt; Schlichtheit
följsamhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
hörsamhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
tjänstvillighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Güte; Hilfsbereitschaft; Willigkeit; Wohlwollen
underdånighet Bescheidenheit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit Unterwerfung; Unterwürfigkeit
undergivenhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Gelassenheit; Gleichmutigkeit; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verordnung; Vorschrift

Synonyms for "Bescheidenheit":


Wiktionary Übersetzungen für Bescheidenheit:

Bescheidenheit
noun
  1. unaufdringliche Zurückhaltung
Cross Translation:
FromToVia
• Bescheidenheit → anspråkslöshet; blygsamhet ↔ modestie — retenue dans la manière de penser et de parler de soi.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0297 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden