Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze überwachen

übersetze überwachen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

überwachen:
- ge akt på; övervaka; tillse; hålla ett öga på; ha uppsikt över
Wiktionary:
- überwachen → kontrollera, övervaka, vakta, beskydda, freda, skydda, värja, värna, besiktiga

Deutsch

Detailübersetzungen für überwachen (Deutsch) ins Schwedisch

überwachen:

überwachen Verb (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)

überwachen (bewachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)
ge akt på; övervaka; tillse; hålla ett öga på; ha uppsikt över
- ge akt på Verb (ger akt på, gav akt på, givit akt på)
- övervaka Verb (övervakar, övervakade, övervakat)
- tillse Verb (tillser, tillsåg, tillsett)
- hålla ett öga på Verb (håller ett öga på, höll ett öga på, hållit ett öga på)
- ha uppsikt över Verb (har uppsikt över, hade uppsikt över, haft uppsikt över)

Konjugationen für überwachen:

Präsens

überwache
überwachst
überwacht
überwachen
überwacht
überwachen

Imperfekt

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Perfekt

habe überwacht
hast überwacht
hat überwacht
haben überwacht
habt überwacht
haben überwacht

1. Konjunktiv [1]

überwache
überwachest
überwache
überwachen
überwachet
überwachen

2. Konjunktiv

überwachte
überwachtest
überwachte
überwachten
überwachtet
überwachten

Futur 1

werde überwachen
wirst überwachen
wird überwachen
werden überwachen
werdet überwachen
werden überwachen

1. Konjunktiv [2]

würde überwachen
würdest überwachen
würde überwachen
würden überwachen
würdet überwachen
würden überwachen

Diverses

überwach!
überwacht!
überwachen Sie!
überwacht
überwachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überwachen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ge akt på	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
ha uppsikt över	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	übersehen
hålla ett öga på	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; ein Auge werfen auf; hinblicken; observieren; zusehen
tillse	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
övervaka	beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen	achtgeben; auf der Hut sein; aufpassen; beaufsichtigen; bewachen; hüten; vorzichtig sein; wachen; wachen über; übersehen

Synonyms for "überwachen":

beaufsichtigen
aufpassen; beobachten; checken; kontrollieren
am Ball bleiben; auf der Lauer liegen; belauern; beschatten; lauern; nachspüren; observieren; spähen; verfolgen

Wiktionary Übersetzungen für überwachen:

Cross Translation:

From	To	Via
• überwachen	→ kontrollera; övervaka	↔ monitor — watch over, guard
• überwachen	→ vakta	↔ garder — Surveiller étroitement.
• überwachen	→ beskydda; freda; skydda; värja; värna; vakta	↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• überwachen	→ övervaka	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.
• überwachen	→ besiktiga; kontrollera	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.