Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: versorgen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: versorgen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. versorgen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für versorgen (Deutsch) ins Schwedisch

versorgen:

versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)

  1. versorgen (behandeln)
    behandla
    • behandla Verb (behandlar, behandlade, behandlat)
  2. versorgen (für etwas sorgen; sorgen; pflegen; verpflegen)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta Verb (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om Verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för Verb (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om Verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  3. versorgen (zu etwas führen; sorgen)
    leda till någonting
  4. versorgen (Sorge tragen für jemanden; pflegen)
    sköta om någon; ta hand om någon
    • sköta om någon Verb (sköter om någon, skötte om någonn, skött om någon)
    • ta hand om någon Verb (tar hand om någon, tog hand om någon, tagit hand om någon)
  5. versorgen (pflegen; verpflegen)
    ta hand om; vårda; sköta om
    • ta hand om Verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • vårda Verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • sköta om Verb (sköter om, skötte om, skött om)
  6. versorgen (sorgen; pflegen; verpflegen)
    bry sig om
    • bry sig om Verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
  7. versorgen (finanziell unterstützen; unterhalten; ernähren; aushalten)
    stödja ekonomiskt; hjälpa någon finansiellt; underhålla
  8. versorgen
    förstöra genom att oroa sig

Konjugationen für versorgen:

Präsens
  1. versorge
  2. versorgst
  3. versorgt
  4. versorgen
  5. versorgt
  6. versorgen
Imperfekt
  1. versorgte
  2. versorgtest
  3. versorgte
  4. versorgten
  5. versorgtet
  6. versorgten
Perfekt
  1. habe versorgt
  2. hast versorgt
  3. hat versorgt
  4. haben versorgt
  5. habt versorgt
  6. haben versorgt
1. Konjunktiv [1]
  1. versorge
  2. versorgest
  3. versorge
  4. versorgen
  5. versorget
  6. versorgen
2. Konjunktiv
  1. versorgte
  2. versorgtest
  3. versorgte
  4. versorgten
  5. versorgtet
  6. versorgten
Futur 1
  1. werde versorgen
  2. wirst versorgen
  3. wird versorgen
  4. werden versorgen
  5. werdet versorgen
  6. werden versorgen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versorgen
  2. würdest versorgen
  3. würde versorgen
  4. würden versorgen
  5. würdet versorgen
  6. würden versorgen
Diverses
  1. versorg!
  2. versorgt!
  3. versorgen Sie!
  5. versorgt
  6. versorgend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für versorgen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behandla behandeln; versorgen austeilen; begegnen; behandeln; distribuieren; einladen auf; verteilen
bry sig om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
förstöra genom att oroa sig versorgen
hjälpa någon finansiellt aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
leda till någonting sorgen; versorgen; zu etwas führen
sköta für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen administrieren; bewirtschaften; bewältigen können; einflößen; eingeben; gewachsen sein; verordnen; verwalten
sköta om pflegen; verpflegen; versorgen
sköta om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen
stödja ekonomiskt aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen
sörja för für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
ta hand om für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen bewältigen können; gewachsen sein
ta hand om någon Sorge tragen für jemanden; pflegen; versorgen für jemanden sorgen
underhålla aushalten; ernähren; finanziell unterstützen; unterhalten; versorgen bewahren; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; ergötzen; erhalten; feiern; festlich bewirten; instandhalten; sich ergötzen an; spendieren; wahren
vårda pflegen; verpflegen; versorgen knuddeln; kuscheln; schmusen; streicheln

Synonyms for "versorgen":


Wiktionary Übersetzungen für versorgen:

versorgen
verb
  1. (transitiv) dafür sorgen, dass jemand die nötige Pflege bekommt
Cross Translation:
FromToVia
• versorgen → förse; tillgodose; leverera ↔ supply — to provide, make available for use
• versorgen → ombesörja ↔ pourvoir — Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. (Sens général)
• versorgen → besätta ↔ pourvoir — Conférer, nommer, à un office, à un emploi.
• versorgen → gifta bort ↔ pourvoir — Établir par un mariage, par quelque emploi, par quelque charge.
• versorgen → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für versorgen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0338 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden