| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dunkel
|
|
Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
|
|
klagande
|
|
Bittsteller; Elegie; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage; Klage einreichen; Klagelied; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
|
|
lerig
|
|
Dreck; Kot; Mist; Schmutz
|
|
smutsigt
|
|
Dreck; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apatisk
|
regnerisch; trüb; trübe
|
apathisch; inaktiv; lethargisch; lustlos
|
|
apatiskt
|
regnerisch; trüb; trübe
|
lustlos
|
|
bekymrad
|
trüb; trübe
|
besorgt; sorgenvoll
|
|
bekymrat
|
trüb; trübe
|
|
|
dimmigt
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; finster; grob; halblaut; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
|
disigt
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dampfformig; diesig; dunstformig; dunstig; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
|
|
dunkel
|
dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; mysteriös; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; sonderbar; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
|
dunkelt
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
bösartig; böse; dubios; faul; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; morsch; mysteriös; mürbe; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; sonderbar; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
|
dyster
|
regnerisch; trüb; trübe
|
bitter; bitterlich; herb; trübselig; trübsinnig
|
|
dystert
|
regnerisch; trüb; trübe
|
bedeckt; dämmerig; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
|
fuktigt
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
beschlagen; feucht; feuchtkalt; klamm; naß
|
|
klagande
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
brummig; elend; griesgrämig; grimmig; jammervoll; klagend; kläglich; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich
|
|
konturlöst
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
lerig
|
schlammig; trüb; trübe
|
lehmig
|
|
lerigt
|
schlammig; trüb; trübe
|
erdig; lehmig; schlammig; tonig
|
|
likgiltig
|
regnerisch; trüb; trübe
|
egal; flüchtig; gleichgültig; oberflächlich; teilnahmslos; unempfindlich; uninterressiert; unmotiviert
|
|
likgiltigt
|
regnerisch; trüb; trübe
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; flüchtig; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; oberflächlich; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unempfindlich
|
|
mulen
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
beschlagen; bewölkt; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
|
mulet
|
beschlagen; dumpf; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
|
beschlagen; bewölkt; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
|
mulig
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
mörk
|
dunkel; düster; faul; finster; gedrückt; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
|
|
|
mörkt
|
dunkel; düster; finster; gedrückt; trüb; trübe; unbeleuchtet
|
bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
|
|
oklar
|
fragwürdig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
oklart
|
fragwürdig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verschwommen; verworren
|
dumpf; dumpfig; dunkel; faul; finster; grob; halblaut; morsch; mürbe; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
oroat
|
trüb; trübe
|
furchtsam; ängstlich
|
|
otydligt
|
dunkel; düster; faul; finster; fragwürdig; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
bösartig; böse; diesig; dubios; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; halblaut; heiig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; morsch; mürbe; niederträchtig; obskur; schattenhaft; schmierig; schuftig; schwammig; teuflisch; unbestimmt; unheimlich; unscharf; vage; verdächtig; verschwommen
|
|
regning
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|
|
regningt
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
launenhaft; unbeständig; wechselhaft
|
|
sjaskigt
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
chaotisch; schäbig; ungeordnet; unordentlich; verlottert; wüst
|
|
slaskigt
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
|
|
sluddrig
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
spritzend; sprudelnd
|
|
sluddrigt
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
spritzend; sprudelnd
|
|
slött
|
regnerisch; trüb; trübe
|
arbeitslos; arbeitsscheu; behäbig; duselig; dösig; fade; faul; flau; klobig; kraftlos; kurzsichtig; langsam; lustlos; mißvergnügt; nichts tund; salzlos; schlaftrunken; schlapp; schläfrig; schwerfällig; stumpf; träge; ungenuancierd; untätig; verschlafen
|
|
smutsig
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
anstößig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig; wie ein Schwein
|
|
smutsigt
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lehmig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; sumpfig; tonig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; gemein; grindig; nierderträchtig; platt; ranzig; scheußlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; trivial; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig; wie ein Schwein
|
|
smörjig
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
|
|
smörjigt
|
lehmig; schlammig; sumpfig; tonig; trübe
|
|
|
snuskig
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
snuskigt
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grindig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; unsauber; wie ein Schwein
|
|
sorgefull
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
sorgefullt
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
|
|
sorgset
|
Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
|
melancholisch; melancholische; schwermütig; schwermütige; tieftraurig; trübselig
|
|
suddig
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
|
vag
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
våt
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
|