Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: genau

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: genau

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. genau:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für genau (Deutsch) ins Schwedisch

genau:

genau Adjektiv

  1. genau (korrekt; akkurat)
    precis; helt riktig; exakt; precist
  2. genau (akkurat; pünktlich; sorgfältig; )
    ackurat; noggrann; noggrannt; precist
  3. genau (korrekt; gut; richtig; )
    riktigt; riktig; korrekt
  4. genau (richtig; wahr; prezies)
    riktighet
  5. genau (ebenso; gemäß; identisch)
    likaledes
  6. genau (korrekt; richtig; haargenau)
    exakt; precist; exak
  7. genau (sorgfältig; gründlich; pünktlich; )
    riktig; precis; riktigt
  8. genau (sorgfältig; pünktlich; gründlich; gewissenhaft; konsequent)
    punktlig; punktligt
  9. genau (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; )
    exakt; noggrannt; omsorgsfullt; omsorgsfull; precist
  10. genau (haarfein; korrekt; knapp; )
    precis; exakt
  11. genau (in Beziehung der Ekonomie; ökonomisch; wirtschaftlich; )
    ekonomiskt; ekonomisk
  12. genau (strikt; streng; unerbittlich; )
    exakt; stringent
  13. genau (kleinkariert; engstirnig; kleinmütig; )
    brackig; småborgerligt; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig

Übersetzung Matrix für genau:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
noggrann Akkuratesse; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit
riktighet Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gerechtigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit; Präzision; Recht; Sorgfalt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackurat akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig
brackig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
brackigt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
ekonomisk geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch finanziell; finanzielle; monetär; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
ekonomiskt geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch finanziell; finanzielle; monetär; sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
exak genau; haargenau; korrekt; richtig
exakt akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; gebieterisch; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; minuziös; peinlichgenau; piekfein; pünktlich; richtig; sorgfältig; streng; strikt; tipp-topp; treffend; unerbittlich abgemessen; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; passend
helt riktig akkurat; genau; korrekt
korrekt akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
kälkborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig beschränkt; kleinbürgerlich
likaledes ebenso; gemäß; genau; identisch ebenfalls; gleichfalls
noggrann akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig absolut; gründlich; komplett; konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; total; vollkommen; vortrefflich; völlig; ängstlich
noggrannt akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt konzentriert; peinlilch genau; sorgfältig; treffsicher; ängstlich
omsorgsfull akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt treffsicher
omsorgsfullt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam; treffsicher
precis akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend bar; einfach; eng; genaugenommen; gewissenhaft; glatt; mit großer Genauigkeit; prezies; pur; pünktlich; rein; sauber; schier; schmal; treffsicher; unverfälscht; wahr
precist akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; richtig; sicher; sorgfältig; strikt genaugenommen; gewissenhaft; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; prezies; pünktlich
punktlig akkurat; genau; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sorgfältig
punktligt akkurat; genau; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sorgfältig gewissenhaft; prezies; pünktlich
riktig akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos das stimmt; echt; ehrlich; geziemend; passend; passende; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktighet genau; prezies; richtig; wahr
riktigt akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; geziemend; passend; passende; treffsicher
småborgerlig beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
småborgerligt beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
stringent gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; streng; strikt; unerbittlich schlüssig; stringent

Synonyms for "genau":


Wiktionary Übersetzungen für genau:

genau
adjective
  1. eng, knapp, streng, fest, straff
  2. umgangssprachlich Bejahung auf eine Frage
  3. mit gewisser, strenger Sorgfalt verfahrend
  4. deutlich, sicher, scharf, streng
  5. sparsam, karg, geizig
Cross Translation:
FromToVia
• genau → konkret; påtaglig ↔ concrete — particular, perceivable, real
• genau → exakt ↔ exact — precisely agreeing
• genau → prick; exakt ↔ exactly — in an exact manner
• genau → precis ↔ precise — exact
• genau → ackurat; prompt ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• genau → exakt; riktig; precis ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
• genau → ackurat; prompt; regelmässig ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für genau







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1135 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden