Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: ausgeglichen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: ausgeglichen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ausgeglichen:
  2. ausgleichen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für ausgeglichen (Deutsch) ins Schwedisch

ausgeglichen:

ausgeglichen Adjektiv

  1. ausgeglichen (gelassen; harmonisch)
    lugn; lugnt; behärskat
  2. ausgeglichen (im Gleichgewicht sein; gelassen; harmonisch)
    jämnt
  3. ausgeglichen (nivellierd; beglichen)
    utslätad; nivellerad
  4. ausgeglichen (harmonisch)
    harmonisk; harmoniskt

Übersetzung Matrix für ausgeglichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lugn Flaute; Friedfertigkeit; Kalme
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behärskat ausgeglichen; gelassen; harmonisch beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert
harmonisk ausgeglichen; harmonisch
harmoniskt ausgeglichen; harmonisch
jämnt ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein eben; egal; flach; gleich; platt; quitt sein; reibungslos
lugn ausgeglichen; gelassen; harmonisch eben; egal; flach; gleich; platt
lugnt ausgeglichen; gelassen; harmonisch eben; egal; entgegenkommend; flach; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleich; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; kollegial; leise; liebenswürdig; platt; ruhig; sanft; still; sympathisch; unbesorgt; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
nivellerad ausgeglichen; beglichen; nivellierd
utslätad ausgeglichen; beglichen; nivellierd

Synonyms for "ausgeglichen":


Wiktionary Übersetzungen für ausgeglichen:

ausgeglichen
adjective
  1. im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

ausgeglichen form of ausgleichen:

ausgleichen Verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)

  1. ausgleichen (verrechnen)
    göra upp; jämna ut
    • göra upp Verb (gör upp, gjorde upp, gjort upp)
    • jämna ut Verb (jämnar ut, jämnade ut, jämnat ut)
  2. ausgleichen (kompensieren; ersetzen; vergüten; )
    uppväga; kompensera för
    • uppväga Verb (uppvägar, uppvägade, uppvägat)
    • kompensera för Verb (kompenserar för, kompenserade för, kompenserat för)
  3. ausgleichen (nachzahlen; zahlen; abrechnen)
    efterbetala
    • efterbetala Verb (efterbetalar, efterbetalade, efterbetalat)
  4. ausgleichen
    jämka ihop; kvitta; göra lika
    • jämka ihop Verb (jämkar ihop, jämkade ihop, jämkat ihop)
    • kvitta Verb (kvittar, kvittade, kvittat)
    • göra lika Verb (gör lika, gjorde lika, gjort lika)
  5. ausgleichen (ebnen; nivellieren; egalisieren)
    jämna; utjämna; släta ut; göra jämn
    • jämna Verb (jämnar, jämnade, jämnat)
    • utjämna Verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
    • släta ut Verb (släter ut, slätte ut, slät ut)
    • göra jämn Verb (gör jämn, gjorde jämn, gjort jämn)

Konjugationen für ausgleichen:

Präsens
  1. gleiche aus
  2. gleichst aus
  3. gleicht aus
  4. gleichen aus
  5. gleicht aus
  6. gleichen aus
Imperfekt
  1. glich aus
  2. glichst aus
  3. glich aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Perfekt
  1. bin ausgeglichen
  2. bist ausgeglichen
  3. ist ausgeglichen
  4. sind ausgeglichen
  5. seid ausgeglichen
  6. sind ausgeglichen
1. Konjunktiv [1]
  1. gleiche aus
  2. gleichest aus
  3. gleiche aus
  4. gleichen aus
  5. gleichet aus
  6. gleichen aus
2. Konjunktiv
  1. gliche aus
  2. glichest aus
  3. gliche aus
  4. glichen aus
  5. glichet aus
  6. glichen aus
Futur 1
  1. werde ausgleichen
  2. wirst ausgleichen
  3. wird ausgleichen
  4. werden ausgleichen
  5. werdet ausgleichen
  6. werden ausgleichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgleichen
  2. würdest ausgleichen
  3. würde ausgleichen
  4. würden ausgleichen
  5. würdet ausgleichen
  6. würden ausgleichen
Diverses
  1. gleich aus!
  2. gleicht aus!
  3. gleichen Sie aus!
  5. ausgeglichen
  6. ausgleichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausgleichen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jämna ut Angleichen; Assimilieren; Ausgleichung; Ebnen; Nivellieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterbetala abrechnen; ausgleichen; nachzahlen; zahlen nachzahlen; zuzahlen
göra jämn ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren
göra lika ausgleichen
göra upp ausgleichen; verrechnen abrechnen; ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten; tilgen; zahlen
jämka ihop ausgleichen
jämna ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren abhandeln; abplatten; abstreichen; abwickeln; angleichen; ausbügeln; ausstreichen; beilegen; bügeln; ebenen; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; planieren; polieren; regulieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
jämna ut ausgleichen; verrechnen
kompensera för abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
kvitta ausgleichen
släta ut ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
uppväga abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abwegen; auswegen
utjämna ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren angleichen; ausbalancieren; balancieren; ebenen; entsprechen; gleichen; glätten; planieren; regulieren; übereinstimmen

Synonyms for "ausgleichen":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0510 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden