Übersicht
Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten
- aufdecken:
-
Wiktionary:
- aufdecken → avslöja, lägga korten på bordet, vika upp täcket, ta av täcket, duka, visa korten, röja
Deutsch
Detailübersetzungen für aufdecken (Deutsch) ins Schwedisch
aufdecken:
-
aufdecken (aufheben; auflösen; abschaffen)
-
aufdecken (freilegen; ausgraben)
-
aufdecken (bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; auskleiden; offen hinlegen)
Konjugationen für aufdecken:
Präsens
- decke auf
- deckst auf
- deckt auf
- decken auf
- deckt auf
- decken auf
Imperfekt
- deckte auf
- decktest auf
- deckte auf
- deckten auf
- decktet auf
- deckten auf
Perfekt
- habe aufgedeckt
- hast aufgedeckt
- hat aufgedeckt
- haben aufgedeckt
- habt aufgedeckt
- haben aufgedeckt
1. Konjunktiv [1]
- decke auf
- deckest auf
- decke auf
- decken auf
- decket auf
- decken auf
2. Konjunktiv
- deckte auf
- decktest auf
- deckte auf
- deckten auf
- decktet auf
- deckten auf
Futur 1
- werde aufdecken
- wirst aufdecken
- wird aufdecken
- werden aufdecken
- werdet aufdecken
- werden aufdecken
1. Konjunktiv [2]
- würde aufdecken
- würdest aufdecken
- würde aufdecken
- würden aufdecken
- würdet aufdecken
- würden aufdecken
Diverses
- deck auf!
- deckt auf!
- decken Sie auf!
- aufgedeckt
- aufdeckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufdecken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avskaffa | abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen | |
| blotta | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | bloß stellen; bloßlegen; entpuppen; enttarnen; unterwerfen; unterziehen |
| göra bar | aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen | |
| ligga naken | aufdecken; ausgraben; freilegen | |
| sluta med | abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen | ergehen; resultieren; zur Folge haben |
Synonyms for "aufdecken":
Wiktionary Übersetzungen für aufdecken:
aufdecken
Cross Translation:
-
(transitiv) aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler, die Scham freilegen, entblößen, Hintergrund aufzeigen
- aufdecken → avslöja; lägga korten på bordet
-
(transitiv) eine Decke zurückschlagen (Bett oder ähnliches)
- aufdecken → vika upp täcket; ta av täcket
-
auftischen, decken (Tisch oder ähnliches)
- aufdecken → duka
-
die Karten zeigen
- aufdecken → visa korten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufdecken | → röja; avslöja | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |