Verfügung: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Verfügung:
- ordination; åläggande; föreskrift; preskription; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; avtal; överenskommelse; fastställande; dekret; påpud; förklaring; disciplin; beslutsamhet; ordning
Wiktionary:
- Verfügung → skrivelse

Deutsch

Detailübersetzungen für Verfügung (Deutsch) ins Schwedisch

Verfügung:

Verfügung [die ~] Nomen

die Verfügung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)
ordination; åläggande; föreskrift; preskription; recept; stadgande
- ordination [-en] Nomen
- åläggande [-en] Nomen
- föreskrift [-en] Nomen
- preskription [-en] Nomen
- recept [-ett] Nomen
- stadgande Nomen
die Verfügung (Ratsbeschluß; Beschluß; Bestimmung; Anordnung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)
statsfullmäktigebeslut
- statsfullmäktigebeslut Nomen
die Verfügung (Kompromiß; Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung)
avtal; överenskommelse; fastställande
- avtal [-ett] Nomen
- överenskommelse [-en] Nomen
- fastställande Nomen
die Verfügung (Erlaß; Bekanntmachung; Verordnung; Beschluß; Dekret)
dekret; påpud; förklaring
- dekret [-ett] Nomen
- påpud Nomen
- förklaring [-en] Nomen
die Verfügung (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung)
disciplin; beslutsamhet; ordning
- disciplin [-en] Nomen
- beslutsamhet [-en] Nomen
- ordning [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für Verfügung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avtal	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Anordnung; Anschlüsse; Ansiedlung; Fügung; Genugtuung; Kontakte; Niederlassung; Ordnung; Regelung; Siedlung; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Verträge; Zusammenklänge; Übereinstimmung
beslutsamhet	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Herzhaftigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Tapferkeit
dekret	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Arrest; Dekret; Regierungsbeschluß
disciplin	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
fastställande	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abwickeln; Anberaumen; Erledigen; Festsetzen
föreskrift	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Anordnung; Anweisung; Dienstordnung; Fügung; Instruktion; Kompaß; Ordnung; Regelung; Reglementierung; Regulierung; Richtlinie; Spielregel; offizielle Verordnung
förklaring	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung	Angabe; Anzeige; Aufklärungen; Aufschlüsse; Auseinandersetzung; Auslegung; Beweisführung; Briefing; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Glorifizierung; Informationen; Interpretation; Kommentar; Legende; Meinungsbericht; Meldung; Paraphrase; Reportage; Verherrlichung; Zollerklärung; erklärende Auslegung; genauere Auslegung
ordination	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Einweihung; Initiatie
ordning	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufeinanderfolge; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Ordentlichkeit; Ordnung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; System; Unschuld
preskription	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
påpud	Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Verfügung; Verordnung
recept	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift	Kassenbons; Rezept; Scheine
stadgande	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
statsfullmäktigebeslut	Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
åläggande	Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
överenskommelse	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abmachung; Bestimmung; Bindung; Bund; Bündnis; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Danksagung; Einvernehmen; Gebundenheit; Genossenschaft; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung

Synonyms for "Verfügung":

Dienstvorschrift; Gesetz; Order; Regel; Reglement; Richtlinie; Verordnung; Vorschrift
Codex; Dekret; Edikt; Erlass; Gebot; Kodex

Wiktionary Übersetzungen für Verfügung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verfügung	→ skrivelse	↔ writ — A written order

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Verfügung

Detailübersetzungen für Verfügung (Deutsch) ins Schwedisch

Verfügung:

Verfügung [die ~] Nomen

die Verfügung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung)

die Verfügung (Ratsbeschluß; Beschluß; Bestimmung; Anordnung; Regierungsbeschluß; Ratschluß; Erlaß; Verordnung)

die Verfügung (Kompromiß; Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung)

die Verfügung (Erlaß; Bekanntmachung; Verordnung; Beschluß; Dekret)

die Verfügung (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Regel; Bestimmung; Unterwerfung)

Übersetzung Matrix für Verfügung:

Synonyms for "Verfügung":

Wiktionary Übersetzungen für Verfügung:

Verwandte Übersetzungen für Verfügung