Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Spektakel

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Spektakel

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Spektakel:
  2. Wiktionary:
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spektakel:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Spektakel (Deutsch) ins Schwedisch

Spektakel:

Spektakel [der ~] Nomen

  1. der Spektakel (Schauspiel)
    spektakel; skådespel
  2. der Spektakel (Lärm; Tumult; Krach; )
    oljud; tumult
  3. der Spektakel (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; )
    rabalder; tumult
  4. der Spektakel (Gebrüll; Gekreisch; Schreien; )
    tjutande; skrikande; vrålanede; rytande

Spektakel [das ~] Nomen

  1. Spektakel (Streit; Konflikt; Krach; )
    motsättning; misshällighet; meningskiljaktlighet
  2. Spektakel (Lärm; Krawall; Geschrei; Geheul)
    buller; larm
  3. Spektakel (Schauspiel; Theaterstück; Bühnenstück)
    skådespel; paradnummer

Übersetzung Matrix für Spektakel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buller Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel Lärm
larm Geheul; Geschrei; Krawall; Lärm; Spektakel Alarmanlage; Klamauk; Tamtam; Weckton
meningskiljaktlighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
misshällighet Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
motsättning Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Folgewidrigkeit; Inkonsequenz; Klage; Protest; Widersprüchlichkeit
oljud Andrang; Aufruhr; Betrieb; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr Geräusch; Lärmbelästigung
paradnummer Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück
rabalder Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
rytande Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei Gebrüll; Gegröle; Gejohle; Gepolter; Geschimpfe; Johlen; Schreien; Zetergeschrei
skrikande Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei Gebrüll; Gegröle; Gekreisch; Geschrei; Gezeter; Kreischen
skådespel Bühnenstück; Schauspiel; Spektakel; Theaterstück Bühne; Bühnenstück; Drama; Podium; Schaubühne; Schauspiel; Stück
spektakel Schauspiel; Spektakel Arbeitstier; Arschkrieger; Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kriecher; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Schleicher; Speichellecker; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
tjutande Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei Gebrüll; Gekreisch; Kreischen
tumult Andrang; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Krach; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Radau; Regsamkeit; Rummel; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Umtrieb; reges Leben; starkeVerkehr Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Klamauk; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Tamtam; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben
vrålanede Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Kreischen; Schreien; Spektakel; Zetergeschrei

Synonyms for "Spektakel":


Wiktionary Übersetzungen für Spektakel:

Cross Translation:
FromToVia
• Spektakel → spektakel ↔ spektakel — opzienbarend schouwspel
• Spektakel → oväsen ↔ row — continual loud noise



Schwedisch

Detailübersetzungen für Spektakel (Schwedisch) ins Deutsch

spektakel:

spektakel [-ett] Nomen

  1. spektakel (skådespel)
    der Spektakel; Schauspiel
  2. spektakel (uppvisning)
    der Arschkrieger; der Schleicher; der Kriecher; Arbeitstier; der Speichellecker
  3. spektakel (uppvisning; show; demonstration)
    die Vorstellung; die Vorführung; die Darstellung; der Auftritt; die Aufführung; Schauspiel; die Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; die Feierlichkeit; Bühnenstück; die Festlichkeit; die Feier; Spiel; Theater; die Schaubühne; die Bühne; der Glanz; Drama; die Zeremonie

Übersetzung Matrix für spektakel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitstier spektakel; uppvisning arbetshäst; hushålls slitande; löneslav
Arschkrieger spektakel; uppvisning
Aufführung demonstration; show; spektakel; uppvisning bord; förteckning; komedi; lista; protokoll; uppteckning
Auftritt demonstration; show; spektakel; uppvisning antal deltagare; komedi; uppkomst
Bild demonstration; show; spektakel; uppvisning bild; digital bild; foto; fotografi; kort; målning; portrett; skulptera; skärmbild; syn; tavla; vision
Bühne demonstration; show; spektakel; uppvisning estrad; komedi; scen; skådespel
Bühnenstück demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi; paradnummer; skådespel
Darstellung demonstration; show; spektakel; uppvisning beskrivning; bild; ekvivalent; kladd; livlig framställning; målning; närmare beskrivning; skildring; skiss; tavla; utkast; översikt
Drama demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi; skådespel
Feier demonstration; show; spektakel; uppvisning bröllopsdag; ceremoni; fest; festlighet; firande; party; procession; rit; tåg; årsdag
Feierlichkeit demonstration; show; spektakel; uppvisning ceremoni; fest; festlighet; firande; party; procession; rit; ståtlighet; tåg; visa respekt
Festlichkeit demonstration; show; spektakel; uppvisning bjudning; ceremoni; fest; festlighet; firande; kalas; party; procession; rit; skiva; tåg
Glanz demonstration; show; spektakel; uppvisning glans; lyx; polityr; prakt; rikedom; överdåd; överflöd
Komödie demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi; lustspel
Kriecher spektakel; uppvisning krypare; padda; rumpkrypare; rövslickare; sakta körande taxi; slemig karl; sliskig karl; smygare; äcklig typ
Lustspiel demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi
Schaubühne demonstration; show; spektakel; uppvisning estrad; komedi; scen; skådespel
Schauspiel demonstration; show; skådespel; spektakel; uppvisning anlete; anseende; ansikte; komedi; paradnummer; skådespel; utseende
Schleicher spektakel; uppvisning krypbyxor; lurifax; padda; rövslickare; skvallerbytta; skvallerbyttar; smygande; äcklig typ
Speichellecker spektakel; uppvisning padda; rumpkrypare; rövslickare; slemig karl; sliskig karl; äcklig typ
Spektakel skådespel; spektakel buller; larm; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; paradnummer; rabalder; rytande; skrikande; skådespel; tjutande; tumult; vrålanede
Spiel demonstration; show; spektakel; uppvisning Spel; bransch; förehavande; kamp; lek; match; runda; skämt; spel; tävling
Theater demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi; teater; teatrar; theater
Theaterstück demonstration; show; spektakel; uppvisning komedi; kort teaterstycke; paradnummer; skådespel
Vorführung demonstration; show; spektakel; uppvisning
Vorstellung demonstration; show; spektakel; uppvisning aning; begrepp; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; komedi; medvetenhet; mening; show; syn; synförmåga; tanke; uppfattning; uppvisning; vanföreställning; villfarelse; vision; åsikt
Zeremonie demonstration; show; spektakel; uppvisning ceremoni; fest; festlighet; firande; party; rit

Wiktionary Übersetzungen für spektakel:

spektakel
noun
  1. salopp; zumeist Plural:
  2. ugs. für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände
  3. Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
Cross Translation:
FromToVia
• spektakel → Spektakel ↔ spektakel — opzienbarend schouwspel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden