Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: Dehnen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Dehnen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dehnen:
  2. Dehnen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Dehnen (Deutsch) ins Schwedisch

dehnen:

dehnen Verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)

  1. dehnen (ausweiten)
    sträcka; dra; stretcha; sträcka på sig
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • dra Verb (drar, drog, dragit)
    • stretcha Verb (stretchar, stretchade, stretchat)
    • sträcka på sig Verb (sträcker på sig, sträckte på sig, sträckt på sig)
  2. dehnen (beziehen; anspannen; spannen; strecken; aufziehen)
    täta; sträcka; spänna
    • täta Verb (tätar, tätade, tätat)
    • sträcka Verb (sträcker, sträckte, sträckt)
    • spänna Verb (spänner, spände, spänt)
  3. dehnen (ausstrecken; recken)
    sträcka ut
    • sträcka ut Verb (sträcker ut, sträckte ut, sträckt ut)
  4. dehnen (ausweiten; erweitern; ausbreiten; verbreitern)
    sprida; vidga; bredda
    • sprida Verb (sprider, spred, spritt)
    • vidga Verb (vidgar, vidgade, vidgat)
    • bredda Verb (breddar, breddade, breddat)
  5. dehnen (verklammern; strecken; spannen; )
    klampa sig fast; hålla fast sig
    • klampa sig fast Verb (klampar sig fast, klampade sig fast, klampat sig fast)
    • hålla fast sig Verb (håller fast sig, höll fast sig, hållit fast sig)
  6. dehnen (recken; strecken)
    sträcka ut sig själv

Konjugationen für dehnen:

Präsens
  1. dehne
  2. dehnst
  3. dehnt
  4. dehnen
  5. dehnt
  6. dehnen
Imperfekt
  1. dehnte
  2. dehntest
  3. dehnte
  4. dehnten
  5. dehntet
  6. dehnten
Perfekt
  1. habe gedehnt
  2. hast gedehnt
  3. hat gedehnt
  4. haben gedehnt
  5. habt gedehnt
  6. haben gedehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. dehne
  2. dehnest
  3. dehne
  4. dehnen
  5. dehnet
  6. dehnen
2. Konjunktiv
  1. dehnte
  2. dehntest
  3. dehnte
  4. dehnten
  5. dehntet
  6. dehnten
Futur 1
  1. werde dehnen
  2. wirst dehnen
  3. wird dehnen
  4. werden dehnen
  5. werdet dehnen
  6. werden dehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dehnen
  2. würdest dehnen
  3. würde dehnen
  4. würden dehnen
  5. würdet dehnen
  6. würden dehnen
Diverses
  1. dehn!
  2. dehnt!
  3. dehnen Sie!
  5. gedehnt
  6. dehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für dehnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sträcka Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bredda ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; erweitern; verbreitern
dra ausweiten; dehnen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; heranziehen; herausziehen; nachziehen; schleppen; sich zum Teufel scheren; surren; ziehen; zu Vorschein holen; zurren
hålla fast sig anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
klampa sig fast anspannen; aufziehen; dehnen; fortziehen; krampen; spannen; strecken; verklammern
sprida ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; fortwuchern; verteilen; weiterwuchern
spänna anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken anschnallen; anschrauben; festschnallen; festschrauben; schnallen; schrauben; zusammenballen; zuschnallen
stretcha ausweiten; dehnen strecken
sträcka anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; spannen; strecken ausrenken; bespannen; beziehen; langen nach; reichen bis; strecken; verrenken
sträcka på sig ausweiten; dehnen sich hochziehen an etwas
sträcka ut ausstrecken; dehnen; recken ausdehnen; recken; strecken; verlängern
sträcka ut sig själv dehnen; recken; strecken
täta anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; spannen; strecken abdichten; dichten; isolieren
vidga ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern

Synonyms for "dehnen":


Wiktionary Übersetzungen für dehnen:

dehnen
verb
  1. etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
  2. etwas ausweiten, strecken, vergrößern
  3. Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
Cross Translation:
FromToVia
• dehnen → förstora ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Dehnen:

Dehnen [das ~] Nomen

  1. Dehnen
    streckande

Übersetzung Matrix für Dehnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
streckande Dehnen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0356 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden