Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für abgesondert (Deutsch) ins Schwedisch
abgesondert:
-
abgesondert (absonderlich; freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; apart; gesondert)
-
abgesondert (freistehend; separat; einzeln; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt)
-
abgesondert (separat; abgschieden)
Übersetzung Matrix für abgesondert:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| isolerad | abgesondert; alleinstehend; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; separat; vereinzelt | |
| separat | abgesondert; abgschieden; separat | alleinstehend; einmalig; einzelstehend; einzig; gesondert; separat |
| skilt | abgesondert; abgschieden; separat | aufgelöst; auseinander gegangen; auseinanderlaufende; entbunden |
| stå ensam | abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; separat | |
| urskiljt | abgesondert; abgschieden; separat | |
| utsöndrad | abgesondert; abgschieden; separat | |
| utsöndrat | abgesondert; abgschieden; separat |
Synonyms for "abgesondert":
Wiktionary Übersetzungen für abgesondert:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abgesondert | → särskild | ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce. |
absondern:
-
absondern (isolieren; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
-
absondern (separieren; scheiden; trennen; abspalten)
-
absondern
Konjugationen für absondern:
Präsens
- absondere
- absonderst
- absondert
- absonderen
- absondert
- absonderen
Imperfekt
- absonderte
- absondertest
- absonderte
- absonderten
- absondertet
- absonderten
Perfekt
- habe abgesondert
- hast abgesondert
- hat abgesondert
- haben abgesondert
- habt abgesondert
- haben abgesondert
1. Konjunktiv [1]
- absondere
- absonderest
- absondere
- absonderen
- absonderet
- absonderen
2. Konjunktiv
- absonderte
- absondertest
- absonderte
- absonderten
- absondertet
- absonderten
Futur 1
- werde absondern
- wirst absondern
- wird absondern
- werden absondern
- werdet absondern
- werden absondern
1. Konjunktiv [2]
- würde absondern
- würdest absondern
- würde absondern
- würden absondern
- würdet absondern
- würden absondern
Diverses
- absonder!
- absondert!
- absonderen Sie!
- abgesondert
- absonderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für absondern:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avsöndra | absondern | |
| isolera | absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen | abdichten; abseits stellen; ankleiden; ausstatten; bekleiden; beziehen; dichten; isolieren; polstern |
| separera | absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen | abkoppeln; abreißen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen |
| sära på | absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen | |
| urskilja | absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen | Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen |
Synonyms for "absondern":
Wiktionary Übersetzungen für absondern:
absondern
Cross Translation:
verb
-
etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren
- absondern → isolera
-
etwas abstoßen, von sich geben
- absondern → avsöndra
-
sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein
- absondern → isolera sig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • absondern | → separera | ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre. |