Genus: deutsche und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

Genuß:
- åtnjutande; nöje; njutning; behag; lycka; glädje; förtjusning; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; munterhet; gladhet
Wiktionary:
- Genus → genus
- Genus → kön, genus
- Genuß → fröjd, behag

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

Genus:
- Wiktionary:
  genus → Geschlecht, Genus
  genus → Geschlecht, Genus

Deutsch

Detailübersetzungen für Genus (Deutsch) ins Schwedisch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Gattung; Geschlecht

Wiktionary Übersetzungen für Genus:

Genus

noun

Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
- Genus → genus
Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
- Genus → genus

Cross Translation:

From	To	Via
• Genus	→ kön; genus	↔ geslacht — grammaticaal geslacht

Genuß:

Genuß [der ~] Nomen

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)
åtnjutande; nöje; njutning; behag
- åtnjutande Nomen
- nöje [-ett] Nomen
- njutning [-en] Nomen
- behag [-ett] Nomen
der Genuß (Wonne)
lycka; njutning; nöje; glädje; förtjusning
- lycka [-en] Nomen
- njutning [-en] Nomen
- nöje [-ett] Nomen
- glädje [-en] Nomen
- förtjusning [-en] Nomen
der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
nöje; skoj
- nöje [-ett] Nomen
- skoj [-ett] Nomen
der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
tillfredställd; vara nöjd med
- tillfredställd Nomen
- vara nöjd med Nomen
der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
munterhet; gladhet
- munterhet [-en] Nomen
- gladhet Nomen

Übersetzung Matrix für Genuß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behag	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
förtjusning	Genuß; Wonne	Begeisterung; Enthusiasmus; Entzückung
gladhet	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Glück; Heiterkeit; Schwein; Spaß; Vergnügen
glädje	Genuß; Wonne	Behagen; Eifer; Euphorie; Freude; Gefallen; Glück; Gutdünken; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wohlbehagen
lycka	Genuß; Wonne	Behagen; Erfolg; Euphorie; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Gutdünken; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Seligkeit; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlstand; Wonne; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
munterhet	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Flinkheit; Gejohle; Gejubel; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spässe
njutning	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wonne	Fußtritt; Stoß
nöje	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit; Wonne	Eifer; Entertainment; Freude; Fußtritt; Gefallen; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Hobby; Humor; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Liebhaberei; Lust; Lustigkeit; Passion; Scherze; Spaß; Spässe; Späße; Stoß; Trieb; Vergnügen; Zeitvertreib; äusserung von Fröhlichkeit
skoj	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Durchsuchung; Kapriole; Keckheit; Scherz; Scherze; Spaß; Spässe; Späßchen; Späße; Streich; Ulk; Witz
tillfredställd	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Zufriedenheit
vara nöjd med	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
åtnjutande	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
glädje		Freude
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tillfredställd		gefüllt; gesättigt; satt; voll

Wiktionary Übersetzungen für Genuß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Genuß	→ fröjd; behag	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

Schwedisch

Detailübersetzungen für Genus (Schwedisch) ins Deutsch

Remove Ads

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: Genus

Detailübersetzungen für Genus (Deutsch) ins Schwedisch

Genus:

Synonyms for "Genus":

Wiktionary Übersetzungen für Genus:

Genuß:

Genuß [der ~] Nomen

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)

der Genuß (Wonne)

der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Übersetzung Matrix für Genuß:

Wiktionary Übersetzungen für Genuß:

Detailübersetzungen für Genus (Schwedisch) ins Deutsch