Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für Bei- (Deutsch) ins Schwedisch
bei:
-
bei (bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser)
-
bei (wobei)
med vilket-
med vilket Adjektiv
-
-
bei (beim; am; bei der; zu; an der; zum; an; zur)
Übersetzung Matrix für bei:
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| i | bei; nächst; via; zum; zur | |
| på | bei; nächst; via; zum; zur | |
| vid | bei; nächst; via; zum; zur | |
| åt | bei; nächst; via; zum; zur | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hos | am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur | für; zu |
| härmed | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser | |
| med vilket | bei; wobei | |
| på | am; an; an der; bei; bei der; beim; zu; zum; zur | an; auf; dazu; für; zu |
| vid | geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig | |
| vid denna | bei; bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser |
Synonyms for "bei":
Wiktionary Übersetzungen für bei:
bei
Cross Translation:
-
in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
- bei → vid
-
dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
- bei → med
-
räumlich: in unmittelbarer Nähe
-
räumlich: inmitten einer Menge
- bei → bland
-
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
- bei → om
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bei | → på; vid | ↔ at — in or very near a particular place |
| • bei | → intill; vid | ↔ by — near, or next to |
| • bei | → vid | ↔ by — with the authority of |
| • bei | → på | ↔ on — touching; hanging from |
| • bei | → med | ↔ with — in support of |
| • bei | → med | ↔ avec — Accompagnement |
| • bei | → när | ↔ près — À petite distance ou à peu de temps. |
Wiktionary Übersetzungen für Bei-:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Bei- | → tillkommande; underordnad; bi- | ↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal. |