Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: massig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: massig

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

massig:
- massiv; massivt
mäßig:
- medelmåttig; slätstruken; medelmåttigt; inte dålig; halvtbra; inte dåligt; anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri
Wiktionary:
- massig → väldig, mäktig, massiv
- mäßig → medelmåttig, blygsam, måttlig, måttfull
- mäßig → tillgänglig

Deutsch

Detailübersetzungen für massig (Deutsch) ins Schwedisch

massig:

massig Adjektiv

massig
massiv; massivt
- massiv Adjektiv
- massivt Adjektiv

Übersetzung Matrix für massig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
massiv		Gebirgsmassiv
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
massiv	massig	heftig; intensiv; schwerwiegend
massivt	massig	forsch; hart; heftig; intensiv; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; schwerwiegend; stabil; stark; stramm; stämmig

Wiktionary Übersetzungen für massig:

massig

adjective

mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
- massig → väldig; mäktig; massiv

mäßig:

mäßig Adjektiv

mäßig (mittelmäßig; minderwertig; zweitklassig; zweitrangig; unter dem Mindestmaß)
medelmåttig; slätstruken; medelmåttigt
- medelmåttig Adjektiv
- slätstruken Adjektiv
- medelmåttigt Adjektiv
mäßig (nicht sehr gut; schwach; mittelmäßig; schwächlich; unbedeutend)
inte dålig; halvtbra; medelmåttig; inte dåligt; medelmåttigt
- inte dålig Adjektiv
- halvtbra Adjektiv
- medelmåttig Adjektiv
- inte dåligt Adjektiv
- medelmåttigt Adjektiv
mäßig (sparsam; nüchtern; ärmlich; schlicht; einfach; sachlich)
anspråkslös; flärdfritt; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri
- anspråkslös Adjektiv
- flärdfritt Adjektiv
- spartanskt Adjektiv
- anspråkslöst Adjektiv
- flärdfri Adjektiv

Übersetzung Matrix für mäßig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anspråkslös	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
anspråkslöst	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich	anspruchslos; bescheiden; einfach; gewöhnlich; niedrig; schlicht; simpel; unbedeutend
flärdfri	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
flärdfritt	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
halvtbra	mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
inte dålig	mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend	nicht schlecht; nicht übel
inte dåligt	mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend	nicht schlecht; nicht übel
medelmåttig	minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
medelmåttigt	minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig	mittelmäßig
slätstruken	minderwertig; mittelmäßig; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
spartanskt	einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich

Synonyms for "mäßig":

gemäßigt; maßvoll; moderat
einigermaßen; ganz; halb; halbwegs; hinlänglich; passabel; recht; relativ; unvollkommen; vergleichsweise; ziemlich

Wiktionary Übersetzungen für mäßig:

mäßig

adjective

dürftig, knapp, nicht genug
- mäßig → medelmåttig; blygsam
nicht zuviel, Maß haltend
- mäßig → måttlig; måttfull

Cross Translation:

From	To	Via
• mäßig	→ tillgänglig	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.