Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: zufügen

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: zufügen

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. zufügen:
  2. Zufügen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zufügen (Deutsch) ins Schwedisch

zufügen:

zufügen Verb (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)

  1. zufügen (beifügen)
    tillägga; tillsätta; addera
    • tillägga Verb (tillägger, tilla, tillaggt)
    • tillsätta Verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • addera Verb (adderar, adderade, adderat)
  2. zufügen (hinzufügen; beifügen; zulegen; )
    öka; bidraga
    • öka Verb (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga Verb (bidrar, bidrog, bidragit)
  3. zufügen (hinzufügen; anfügen; beifügen; )
    blanda till
    • blanda till Verb (blandar till, blandade till, blandat till)
  4. zufügen (zubringen)
    tilldela; tillfoga
    • tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
    • tillfoga Verb (tillfogar, tillfogade, tillfogat)

Konjugationen für zufügen:

Präsens
  1. füge zu
  2. fügst zu
  3. fügt zu
  4. fügen zu
  5. fügt zu
  6. fügen zu
Imperfekt
  1. fügte zu
  2. fügtest zu
  3. fügte zu
  4. fügten zu
  5. fügtet zu
  6. fügten zu
Perfekt
  1. habe zugefügt
  2. hast zugefügt
  3. hat zugefügt
  4. haben zugefügt
  5. habt zugefügt
  6. haben zugefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge zu
  2. fügest zu
  3. füge zu
  4. fügen zu
  5. füget zu
  6. fügen zu
2. Konjunktiv
  1. fügte zu
  2. fügtest zu
  3. fügte zu
  4. fügten zu
  5. fügtet zu
  6. fügten zu
Futur 1
  1. werde zufügen
  2. wirst zufügen
  3. wird zufügen
  4. werden zufügen
  5. werdet zufügen
  6. werden zufügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zufügen
  2. würdest zufügen
  3. würde zufügen
  4. würden zufügen
  5. würdet zufügen
  6. würden zufügen
Diverses
  1. füg zu!
  2. fügt zu!
  3. fügen Sie zu!
  5. zugefügt
  6. zufügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zufügen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addera beifügen; zufügen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beinhalten; enthalten; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
bidraga anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen beitragen; einbringen
blanda till anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
tilldela zubringen; zufügen Boden aufs neue parzellieren; ausfindig machen; delegieren; einflößen; eingeben; gönnen; lokalisieren; verordnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überreichen; übertragen
tillfoga zubringen; zufügen
tillsätta beifügen; zufügen einsetzen; einstellen; zurechnen; zuschreiben
tillägga beifügen; zufügen annektieren; beinhalten; enthalten; zurechnen; zuschreiben; übernehmen
öka anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; außer Kontrolle geraten; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; sich erheben; sich vermehren; steigern; umbinden; umtun; vergrößern; vermehren; zunehmen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilldela zuweisen

Synonyms for "zufügen":


Wiktionary Übersetzungen für zufügen:

Cross Translation:
FromToVia
• zufügen → bifoga ↔ adjoindre — À trier
• zufügen → bifoga ↔ ajouter — mettre en plus.
• zufügen → förorsaka; tala ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• zufügen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• zufügen → skada ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• zufügen → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• zufügen → föranleda; förorsaka; orsaka ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Zufügen:

Zufügen [das ~] Nomen

  1. Zufügen (Anfüllen; Anschütten)
    tillfogande; tillägg

Übersetzung Matrix für Zufügen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillfogande Anfüllen; Anschütten; Zufügen
tillägg Anfüllen; Anschütten; Zufügen Absichten; Abänderungsantrag; Add-In; Addieren; Addierung; Addition; Additiv; Anbau; Anfüllung; Anhang; Anhänge; Appendix; Aufzählung; Ausbau; Beifügung; Beiträge; Belastung; Einsatz; Einsatzstück; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Nachträge; Summe; Supplement; Vergrößerung; Vorbau; Zufügung; Zulage; Zusammenzählung; Zusatz; Zusatzanträge; Zuschüsse; Zuzählung; Zählung; sonstige Zuschläge
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tillägg beigefügt; beigeordnet; extra

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für zufügen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0522 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden