Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: leichtsinnig

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: leichtsinnig

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. leichtsinnig:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für leichtsinnig (Deutsch) ins Schwedisch

leichtsinnig:

leichtsinnig Adjektiv

  1. leichtsinnig (frivol)
    ytlig; ytligt; frivolt; lättsinnigt; frivol
  2. leichtsinnig (ungezeugen; verwegen)
    hänsynslös; hänsynslöst
  3. leichtsinnig (unbesonnen; waghalsig; unbedachtsam; )
    våghalsig; tanklös; tanklöst; obetänksamt; våghalsigt
  4. leichtsinnig (tollkühn)
    obetänksam; våghalsig
  5. leichtsinnig (tollkühn; übermütig; keck; )
    vågande
  6. leichtsinnig (unbesonnen)
    virrig; obetänksam; lättsinnig; tanklöst; lättsinnigt; virrigt; obetänksamt; förrycktet
  7. leichtsinnig (leichtfertig; unbesonnen; waaghalsig)
    lättfärdig; lättsinnigt; ogenomtänkt; lättfärdigt
  8. leichtsinnig
    frivolt; lättsinnigt; frivol
  9. leichtsinnig (waghalsig)
    lättsinnig; lättsinnigt

Übersetzung Matrix für leichtsinnig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänsynslös Heftigkeit; Ungestüm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frivol frivol; leichtsinnig feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; immoralisch; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; widerlich
frivolt frivol; leichtsinnig feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
förrycktet leichtsinnig; unbesonnen
hänsynslös leichtsinnig; ungezeugen; verwegen anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; rücksichtslos; unaufmerksam; unmenschlich
hänsynslöst leichtsinnig; ungezeugen; verwegen anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; rücksichtslos; unaufmerksam; unmenschlich
lättfärdig leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
lättfärdigt leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
lättsinnig leichtsinnig; unbesonnen; waghalsig
lättsinnigt frivol; leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig; waghalsig
obetänksam leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
obetänksamt gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet
ogenomtänkt leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
tanklös gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; nonchalant; sorglos; unaufmerksam; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt
tanklöst gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; nonchalant; sorglos; unaufmerksam; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt
virrig leichtsinnig; unbesonnen
virrigt leichtsinnig; unbesonnen durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
vågande keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig gewagt; herausfordernd; wagemutig
våghalsig gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
våghalsigt gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
ytlig frivol; leichtsinnig flach; nicht tief; oberflächlich; seicht; untief
ytligt frivol; leichtsinnig flüchtig; oberflächlich

Synonyms for "leichtsinnig":


Wiktionary Übersetzungen für leichtsinnig:

leichtsinnig
adjective
  1. unvorsichtig, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend
Cross Translation:
FromToVia
• leichtsinnig → lättsinnig; sorgfri ↔ devil-may-care — carefree

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1007 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden