Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->Suche: anmelden

Deutsche und schwedische Suchergebnisse für: anmelden

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. anmelden:
  2. Anmelden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anmelden (Deutsch) ins Schwedisch

anmelden:

anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)

  1. anmelden (eintragen; einschreiben)
    ta del i; registrera sig; låta värva sig; påmönstra; enrollera
    • ta del i Verb (tar del i, tog del i, tagit del i)
    • registrera sig Verb (registrerar sig, registrerade sig, registrerat sig)
    • låta värva sig Verb (låter värva sig, lät värva mig, låtit värva sig)
    • påmönstra Verb (påmönstrar, påmönstrade, påmönstrat)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  2. anmelden (einschreiben; eintragen)
    värva; skriva in; mänstra på; enrollera
    • värva Verb (värvar, värvade, värvat)
    • skriva in Verb (skriver in, skrev in, skrivit in)
    • mänstra på Verb (mänstrar på, mänstrade på, mänstrat på)
    • enrollera Verb (enrollerar, enrollerade, enrollerat)
  3. anmelden (melden; immatrikulieren)
    skriva in sig; anmäla sig
    • skriva in sig Verb (skriver in sig, skrev in sig, skrivit in sig)
    • anmäla sig Verb (anmälar sig, anmälade sig, anmälat sig)
  4. anmelden (angeben; deklarieren; anzeigen; melden)
    avge; deklarera; upge
    • avge Verb (avger, avgav, avgivit)
    • deklarera Verb (deklarerar, deklarerade, deklarerat)
    • upge Verb (upger, upgav, upgivit)
  5. anmelden (anzeigen)
    anmäla; tillkännage
    • anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)
    • tillkännage Verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
  6. anmelden
    logga in

Konjugationen für anmelden:

Präsens
  1. melde an
  2. meldest an
  3. meldet an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
Imperfekt
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Perfekt
  1. habe angemeldet
  2. hast angemeldet
  3. hat angemeldet
  4. haben angemeldet
  5. habt angemeldet
  6. haben angemeldet
1. Konjunktiv [1]
  1. melde an
  2. meldest an
  3. melde an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
2. Konjunktiv
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Futur 1
  1. werde anmelden
  2. wirst anmelden
  3. wird anmelden
  4. werden anmelden
  5. werdet anmelden
  6. werden anmelden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmelden
  2. würdest anmelden
  3. würde anmelden
  4. würden anmelden
  5. würdet anmelden
  6. würden anmelden
Diverses
  1. meld an!
  2. meldet an!
  3. melden Sie an!
  5. angemeldet
  6. anmeldend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla Angeben; Klatschen; Zutragen
anmäla sig Anheuern; Anmustern
skriva in sig Anheuern; Anmustern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmäla anmelden; anzeigen anheuern; ankündigen; anmustern; annoncieren; ansagen; einschreiben; etwas ankündigen; kundgeben; melden
anmäla sig anmelden; immatrikulieren; melden abonnieren
avge angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
deklarera angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; verordnen; vorschreiben
enrollera anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben
logga in anmelden
låta värva sig anmelden; einschreiben; eintragen
mänstra på anmelden; einschreiben; eintragen
påmönstra anmelden; einschreiben; eintragen
registrera sig anmelden; einschreiben; eintragen buchen; einschreiben; eintragen; registrieren
skriva in anmelden; einschreiben; eintragen eingeben; eintippen; festlegen; vereinbaren
skriva in sig anmelden; immatrikulieren; melden buchen; einschreiben; eintragen
ta del i anmelden; einschreiben; eintragen
tillkännage anmelden; anzeigen annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; aufklären; aufmerksam machen; befehlen; bekanntmachen; benachrichtigen; bestimmen; deklamieren; diktieren; hinweisen; informieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
upge angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; melden
värva anmelden; einschreiben; eintragen einschreiben

Synonyms for "anmelden":


Wiktionary Übersetzungen für anmelden:

anmelden
verb
  1. EDV: ein Benutzerkonto benutzen bzw. anschalten
  2. (reflexiv) sich vormerken lassen
  3. Ansprüche geltend machen, vorbringen
  4. ankündigen
  5. sich eintragen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• anmelden → skriva in sig ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• anmelden → logga in ↔ log in — gain access to a computer system
• anmelden → anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ annoncer — Faire connaître.
• anmelden → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• anmelden → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.

Anmelden:

Anmelden [das ~] Nomen

  1. Anmelden (Eintragung; Immatrikulation; Einschreibung)
    anmälning; ansökan; registrering
  2. Anmelden (Anschreiben; Ankündigen; Ansagen)
    säga upp sig
  3. Anmelden (Anfragen; Anzeigen)
    ansöka för någonting

Anmelden Verb

  1. Anmelden
    Logga in

Übersetzung Matrix für Anmelden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmälning Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation
ansöka för någonting Anfragen; Anmelden; Anzeigen
ansökan Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation Bittgesuch; Bittschrift; Gesuch; Petition
registrering Anmelden; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation Anmeldung; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Registrierung; Zertifikatregistrierung
säga upp sig Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben Aufgabe; Kündigungsanfrage; Resignation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Logga in Anmelden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0513 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden